ウィクショナリー日本語版

secare

secaré も参照。

アストゥリアス語

編集

動詞

編集

secare

  1. secarの直説法大過去第一人称単数形。
  2. secarの直説法大過去第三人称単数形。
  3. secarの接続法不完了過去第一人称単数形。
  4. secarの接続法不完了過去第三人称単数形。

イタリア語

編集

語源

編集

ラテン語 secāre

発音

編集
  • IPA(?): /seˈka.re/
  • 押韻: -are
  • 分綴: se‧cà‧re

動詞

編集

secare (他動詞)

  1. (古語・廃語, 文章語) 切（き）る。切断する。分断する。
  2. (幾何学) 交（まじ）わる。
不定詞 secare
助動詞 avere ジェルンディオ secando
現在分詞 secante 過去分詞 secato
人称 単数 複数
第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
直説法 io tu lui/lei noi voi essi/esse
現在 seco sechi seca sechiamo secate secano
未完了 secavo secavi secava secavamo secavate secavano
遠過去 secai secasti secò secammo secaste secarono
未来 secherò secherai secherà secheremo secherete secheranno
条件法 secherei secheresti secherebbe secheremmo sechereste secherebbero
接続法 che io che tu che lui/che lei che noi che voi che essi/che esse
現在 sechi sechi sechi sechiamo sechiate sechino
未完了 secassi secassi secasse secassimo secaste secassero
命令法 - tu lui/lei noi voi essi/esse
seca sechi sechiamo secate sechino

類義語

編集

関連語

編集
関連語

参照

編集

アナグラム

編集

スペイン語

編集

動詞

編集

secare

  1. secarの接続法未来第一人称単数形。
  2. secarの接続法未来公式第二人称単数形。
  3. secarの接続法未来第三人称単数形。

ラテン語

編集

語源

編集

印欧祖語 *sek-

動詞

編集

現在 secō, 不定形 secāre, 完了 secuī, スピーヌム sectum.

  1. 切（き）る。切断する。
  2. 割（わ）る。分割する。
  3. (医療) 手術する。
  4. 去勢する。
  5. (転じて) 傷（きず）付（つ）ける。
  6. (比喩的に) 中傷する。
直説法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 secō secās secat secāmus secātis secant
未来 secābō secābis secābit secābimus secābitis secābunt
半過去（未完了） secābam secābās secābat secābāmus secābātis secābant
完了 secuī secuistī secuit secuimus secuistis secuērunt
大過去（完了過去） secueram secuerās secuerat secuerāmus secuerātis secuerant
未来完了 secuerō secueris secuerit secuerimus secueritis secuerint
所相 現在 secor secāris secātur secāmur secāminī secantur
未来 secābor secāberis secābitur secābimur secābiminī secābuntur
半過去（未完了） secābar secābāris secābātur secābāmur secābāminī secābantur
完了 sumの直説法現在形に続き sectus 男性, secta 女性, sectum 中性 の形で用いられる。
大過去（完了過去） sumの直説法未完了形に続き sectus 男性, secta 女性, sectum 中性 の形で用いられる。
未来完了 sumの直説法未来形に続き sectus 男性, secta 女性, sectum 中性 の形で用いられる。
接続法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 secem secēs secet secēmus secētis secent
半過去（未完了） secārem secārēs secāret secārēmus secārētis secārent
完了 secuerim secuerīs secuerit secuerīmus secuerītis secuerint
大過去（完了過去） secuissem secuissēs secuisset secuissēmus secuissētis secuissent
所相 現在 secer secēris secētur secēmur secēminī secentur
半過去（未完了） secārer secārēris secārētur secārēmur secārēminī secārentur
完了 sumの接続法現在形に続き sectus 男性, secta 女性, sectum 中性 の形で用いられる。
大過去（完了過去） sumの接続法未完了形に続き sectus 男性, secta 女性, sectum 中性 の形で用いられる。
命令 能相 所相
現在 (二人称) 未来 (二人称) 未来 (三人称) 現在 (二人称) 未来 (二人称) 未来 (三人称)
単数 secā secātō secātō secāre secātor secātor
複数 secāte secātōte secantō secāminī — secantor
現在 完了 未来 現在 完了 未来
不定法 secāre secuisse sectūrus esse secārī sectus esse sectum īrī
分詞 secāns — sectūrus -ra, -rum — sectus -a, -um secandus -nda, -ndum

派生語

編集

諸言語への影響

編集
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=secare&oldid=1541764」から取得