сено

セルビア・クロアチア語

語源1

スラヴ祖語 *sěno

異表記・別形

• сије̑но (イェ方言)

発音

• IPA^(?): /sêːno/
• 分綴: се‧но

名詞

се̑но 中性 (ラテン文字 sȇno)

1. (農業) 干（ほ）し草（くさ）。

格変化

    сено の格変化

	単数	複数
主格	се̑но	сена
生格	сена	сена
与格	сену	сенима
対格	сено	сена
呼格	сено	сена
前置格	сену	сенима
造格	сеном	сенима

語源2

名詞

сено 女性 (ラテン文字 seno)

1. се̏на の単数呼格。

参考文献

• “сено” in Hrvatski jezični portal

---

ブルガリア語

語源

スラヴ祖語 *sěno

発音

• IPA^(?): [sɛˈnɔ]

名詞

сено́ (senó) 中性

1. (不可算, 農業) 干（ほ）し草（くさ）。

格変化

сено́ の語形変化

	単数
非限定	сено́ senó
限定	сено́то senóto

---

マケドニア語

語源

スラヴ祖語 *sěno

発音

• IPA^(?): [ˈsɛnɔ]

名詞

сено (seno) 中性

1. (農業) 干（ほ）し草（くさ）。

格変化

сено の語形変化

	単数	複数
非限定	сено seno	сена sena
限定不特定	сеното senoto	сената senata
限定近称	сеново senovo	сенава senava
限定遠称	сеноно senono	сенана senana
呼格	сено seno	сена sena

---

ロシア語

Се́но

異表記・別形

• сѣ́но (sě́no) – 正書法改正前 (1918年)

語源

スラヴ祖語 *sěno < バルト・スラヴ祖語

同系語

• リトアニア語: šienas

発音

• IPA^(?): [ˈsʲenə]

• 音声

  (ファイル)

• カナ表記例: 「シェナ」
• 分綴: се‧но
• 異形同音異義語: Се́на

名詞

се́но • (séno) 中性 非有生 (生格 се́на, 不可算, 形容詞 сенно́й, 指小形 сенцо́)

1. (農業) 干（ほ）し草（くさ）。
   • иска́ть иго́лку в сто́ге се́на ― iskátʹ igólku v stóge séna ― 見つけにくいものを探す (逐語訳: “干し草の山から針を探す”)
   • коси́ть се́но ― kosítʹ séno ― 干し草にする草を刈る
   • загота́вливать се́но ― zagotávlivatʹ séno ― 干し草を貯蔵する
   • се́но-соло́ма ― séno-solóma ― （この例文の訳文をお願いします。）
   • скирдова́ть се́но ― skirdovátʹ séno ― 干し草を積み上げる
   • стог се́на ― stog séna ― 干し草の山
   • соба́ка на се́не ― sobáka na séne ― （この例文の訳文をお願いします。）

格変化

се́но の格変化 (不活動体 単数形のみ 中性名詞型 硬語幹 c型アクセント) 

	単数
主格	се́но séno
生格	се́на séna
与格	се́ну sénu
対格	се́но séno
造格	се́ном sénom
前置格	се́не séne

上位語

• корм 男性 (korm), материа́л 男性 (materiál), трава́ 女性 (travá)

下位語

• боло́тное се́но 中性 (bolótnoje séno), ки́слое се́но 中性 (kísloje séno), лугово́е се́но 中性 (lugovóje séno)

関連語

• сена́ж 男性 (senáž)
• сенни́к 男性 (senník)
• сенничок 男性 (senničok)
• сенова́л 男性 (senovál)
• сеноко́с 男性 (senokós)
• сенокоси́лка 女性 (senokosílka)
• сеноста́вка 女性 (senostávka)