ほしくさ

日本語

名詞：干し草

ほしくさ【干し草】

1. (草, 農業) 家畜の飼料にする刈り込んで干した草。（夏の季語）

発音

• (東京式) ほしくさ [hòshíkúsá] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ho̞ɕikɯ̟ᵝsa̠]

翻訳

訳語

• アイスランド語: hey ^(is) 中性
• アストゥリアス語: ḥenu ^(ast) 男性
• アゼルバイジャン語: saman ^(az)
• アッサム語: খেৰ ^(as) (kher)
• アラビア語: تِبْن‎ ^(ar) 男性 (tibn), جَفِيف‎ ^(ar) 男性 (jafīf), حَشِيش‎ ^(ar) 男性 (ḥašīš), دَرِيس‎ ^(ar) 男性 (darīs)
• アルバニア語: sanë ^(sq) 女性
• アルメニア語: չոր խոտ (čʿor xot)
• イストリア語: fen 男性
• イタリア語: fieno ^(it) 男性
• イディッシュ語: היי‎ ^(yi) 中性 (hey)
• インターリングア: feno ^(ia)
• インドネシア語: rumput ^(id) kering ^(id)
• ウイグル語: سامان‎ ^(ug) (saman), خەس‎ ^(ug) (xes)
• ウェールズ語: gwair ^(cy) 男性
• ヴェネツィア語: fjen ^(vec) 男性, fen ^(vec) 男性
• ヴォラピュク: sigayeb ^(vo)
• ウクライナ語: сі́но ^(uk) 中性 (síno)
• ウズベク語: pichan ^(uz), xashak ^(uz)
• 英語: hay ^(en)
  • 中英語: hey ^(enm)
  • 古英語: hīeg ^(ang)
• エストニア語: hein ^(et)
• エスペラント: fojno ^(eo)
• エルヴダーレン語: ö 中性
• オジブウェー語: maškosiw ^(oj)
• オック語: fen ^(oc) 男性
• オランダ語: hooi ^(nl) 中性
  • 中期オランダ語: hoy ^(dum), hooy ^(dum)
• カザフ語: пішен ^(kk) (pişen), шөп ^(kk) (şöp)
• カタルーニャ語: fenc ^(ca) 男性
• ガリシア語: feo ^(gl) 男性, feno ^(gl) 男性, valume ^(gl) 男性, palla ^(gl) 女性
• 北サーミ語: suoidni ^(se)
• 北フリジア語: Fođer ^(frr) 男性
• ギリシア語: άχυρο ^(el) 中性 (áchyro), σανός ^(el) 男性 (sanós)
• キルギス語: чөп ^(ky) (çöp)
• クメール語: ចំបើង ^(km) (cɑmbaəng), ស្មៅស្ងួត ^(km) (smawhnguət)
• クラマス＝モードック語: kson
• クララム語: sx̣cáʔəy
• グリーンランド語: ivikkat ^(kl) 複数
• クリミア・タタール語: toban ^(crh)
• グルジア語: თივა ^(ka) (tiva), ჩალა ^(ka) (čala)
• クルド語:

  クルマンジー: pûş ^(ku)

  ソラニー: پووش‎ ^(ku)

• ゴート語: 𐌷𐌰𐍅𐌹 ^(got) (hawi)
• コーンウォール語: gora ^(kw) 男性
• 古高ドイツ語: hewi ^(goh), houwi ^(goh)
• 古ザクセン語: hōi ^(osx)
• 古代教会スラヴ語:

  キリル文字: сѣно ^(cu) 中性 (sěno)

  グラゴル文字: ⱄⱑⱀⱁ ^(cu) 中性 (sěno)

• 古東スラヴ語: сѣно 中性 (sěno)
• 古ノルド語: hey ^(non) 中性
• 古フリジア語: hā ^(ofs)
• エル・ナヤール・コラ語: ʌsá
• ザザキ語: sımer ^(diq) 中性, vaso wusk ^(diq) 中性
• サルデーニャ語: fenu ^(sc) 男性
• シチリア語: frenu ^(scn) 男性
• シャイアン語: moˀëˀėsṣe ^(chy)
• スウェーデン語: hö ^(sv) 中性
• スコットランド・ゲール語: feur ^(gd) 男性
• スペイン語: heno ^(es) 男性
• スロヴァキア語: seno ^(sk) 中性
• スロヴェニア語: seno ^(sl) 中性
• スワヒリ語: majani ^(sw) makavu ^(sw), ukoko mkwavu ^(sw)
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: (エ方言) се̑но ^(sh) 中性, (イェ方言) сије̑но ^(sh) 中性

  ラテン文字: (エ方言) sȇno ^(sh) 中性, (イェ方言) sijȇno ^(sh) 中性

• ソルブ語:

  低地ソルブ語: seno ^(dsb) 中性

  高地ソルブ語: syno ^(hsb) 中性

• タイ語: ฟาง ^(th) (faang)
• タガログ語: ginikan ^(tl), dayami ^(tl)
• タジク語: қаҳ ^(tg) (qah), коҳ ^(tg) (koh), беда ^(tg) (beda)
• タタール語: печән ^(tt) (peçän)
• ダルマチア語: fin 男性
• チェコ語: seno ^(cs) 中性
• チェロキー語: ᎧᏁᏍᎦ ^(chr) (kanesga)
• チュヴァシュ語: утӑ ^(cv) (ut̬ă)
• 中国語: 乾草 ^(zh), 干草 ^(zh) (gāncǎo)
• 中高ドイツ語: höu ^(gmh), hou ^(gmh), houwe ^(gmh), höuwe ^(gmh)
• 中世低地ドイツ語: höü ^(gml)
• 朝鮮語: 건초 ^(ko) (geoncho) (乾草 ^(ko))
• チョルティ語: ak takin
• 低地ドイツ語: Hau ^(nds) 中性
• テルグ語: ఎండు గడ్డి ^(te) (eṇḍu gaḍḍi)
• デンマーク語: hø ^(da) 中性
• ドイツ語: Heu ^(de) 中性

  アレマン語: Heuw ^(als) 中性

  ペンシルヴァニア・ドイツ語: Hoi ^(pdc) 中性

• トラキア語: sékas (sékas)
• トルクメン語: bede ^(tk), saman ^(tk)
• トルコ語: saman ^(tr), kuru ot ^(tr)
• トンカワ語: ˀɛkʷʌnɛsχʌw-yʌχʌn
• ナヴァホ語: tłʼoh ^(nv)
• 西フリジア語: hea ^(fy) 通性
• ノルウェー語:

  ブークモール: høy ^(no) 中性

  ニーノシュク: høy ⁽ⁿⁿ⁾ 中性

• ノルマン語: fain ^(nrm) 男性
• バシキール語: бесән ^(ba) (besän)
• バスク語: belar ^(eu), belar ondu ^(eu)
• ハンガリー語: széna ^(hu)
• ビルマ語: မြက်ခြောက် ^(my) (mrakhkrauk)
• ヒンディー語: सूखी घास ^(hi) 女性 (sūkhī ghās)
• フィンランド語: heinä ^(fi)
• フェロー語: hoyggj ^(fo) 中性
• フランス語: foin ^(fr) 男性
• フリウリ語: fen ^(fur) 男性
• ブルガリア語: се́но ^(bg) 中性 (séno)
• ブルトン語: foenn ^(br) 男性
• ヘブライ語: חציר‎ ^(he) 男性, שחת‎ ^(he) 女性, מספוא‎ ^(he) 男性
• ベトナム語: cỏ khô ^(vi)
• ベラルーシ語: се́на ^(be) 中性 (sjéna)
• ペルシア語: کاه‎ ^(fa) (kâh)
• ベンガル語: খড় ^(bn)
• ポーランド語: siano ^(pl) 中性
• ポルトガル語: feno ^(pt) 男性, relva ^(pt) 女性, forragem ^(pt) 女性
  • 古ポルトガル語: fẽo
• マオリ語: hei ^(mi)
• マケドニア語: сено ^(mk) 中性 (seno)
• マダガスカル語: bozaka maina ^(mg)
• マレー語: rumput kering ^(ms)
• モンゴル語: өвс ^(mn) (övs)
• ラーオ語: ເຟືອງ ^(lo) (fư̄ang)
• ラディン語: fën ^(lld) 男性
• ラテン語: faenum ^(la) 中性
• ラトヴィア語: siens ^(lv), gulta ^(lv)
• ラトガリア語: sīns ^(ltg) 男性
• リトアニア語: šienas ^(lt) 男性
• ルーマニア語: fân ^(ro) 中性
• ルクセンブルク語: Hee ^(lb) 中性
• ロシア語: се́но ^(ru) 中性 (séno)
• ロマンシュ語: fain ^(rm) 男性
• ワロン語: four ^(wa)

名詞：星草

ほしくさ【星草】

1. ホシクサ科の一年草。高さ約10cmで水田や沼に生育する。（秋の季語）

発音

• (東京式) ほしくさ [hòshíkúsá] (平板型 – [0])
• (東京式) ほし​くさ [hòshíꜜkùsà] (中高型 – [2])
• IPA^(?): [ho̞ɕikɯ̟ᵝsa̠]