хладен

ブルガリア語

語源

• スラヴ祖語 *xoldьnъ < *xȏldъ + 〔接尾辞〕 *-ьnъ

発音

• IPA^(?): [ˈxɫadɛn]

同系語

スラヴ語派:

• セルビア・クロアチア語（キリル文字/ラテン文字）: хладан/hladan ＜涼しい＞；　＜寒い＞
• ポーランド語: chłodny ＜涼しい＞
• ロシア語: холодный (xolodnyj) ＜寒い＞

非スラヴ語派:

• ドイツ語: kalt ＜寒い＞

形容詞

хла́ден (hláden) (副詞 хла́дно, 抽象名詞 хла́дност)

1. 温度が低い。
   1. 涼しい。
   2. 寒い。
   3. 冷たい。

хла́ден の語形変化

	男性	女性	中性	複数
非限定	хла́ден hláden	хла́дна hládna	хла́дно hládno	хла́дни hládni
限定 (主語)	хла́дният hládnijat	хла́дната hládnata	хла́дното hládnoto	хла́дните hládnite
限定 (目的語)	хла́дния hládnija
extended (vocative form)	хла́дни, хла́дний hládni, hládnij

хла́ден の比較級の語形変化

	男性	女性	中性	複数
非限定	по́-хла́ден pó-hláden	по́-хла́дна pó-hládna	по́-хла́дно pó-hládno	по́-хла́дни pó-hládni
限定 (主語)	по́-хла́дният pó-hládnijat	по́-хла́дната pó-hládnata	по́-хла́дното pó-hládnoto	по́-хла́дните pó-hládnite
限定 (目的語)	по́-хла́дния pó-hládnija
extended (vocative form)	по́-хла́дни, по́-хла́дний pó-hládni, pó-hládnij

хла́ден の最上級の語形変化

	男性	女性	中性	複数
非限定	на́й-хла́ден náj-hláden	на́й-хла́дна náj-hládna	на́й-хла́дно náj-hládno	на́й-хла́дни náj-hládni
限定 (主語)	на́й-хла́дният náj-hládnijat	на́й-хла́дната náj-hládnata	на́й-хла́дното náj-hládnoto	на́й-хла́дните náj-hládnite
限定 (目的語)	на́й-хла́дния náj-hládnija
extended (vocative form)	на́й-хла́дни, на́й-хла́дний náj-hládni, náj-hládnij

関連語

• хла́дък (hládǎk)
• хладина́ (hladiná)

---

ロシア語

形容詞

хла́ден • (xláden)

1. хла́дный (xládnyj)の短語尾男性単数形。