جذر

جدر 、 خدر 、および خ د ر も参照。

アラビア語

語源

ج ذ ر‎ (j-ḏ-r)

発音

• 音声 :

動詞

جَذَرَ (jaḏara) I型, non-past يَجْذُرُ‎‎ (yajḏuru)

1. 根絶する。

Conjugation of

جَذَرَ

(第I型sound, 動名詞 جَذْر)

動名詞 الْمَصْدَر						جَذْر jaḏr
能動分詞 اِسْم الْفَاعِل						جَاذِر‎ jāḏir
受動分詞 اِسْم الْمَفْعُول						مَجْذُور‎ majḏūr
能動態 الْفِعْل الْمَعْلُوم
		単数 الْمُفْرَد				双数 الْمُثَنَّى			複数 الْجَمْع
		1人称 الْمُتَكَلِّم	2人称 الْمُخَاطَب	3人称 الْغَائِب		2人称 الْمُخَاطَب	3人称 الْغَائِب		1人称 الْمُتَكَلِّم	2人称 الْمُخَاطَب	3人称 الْغَائِب
直説法完了 الْمَاضِي	男	جَذَرْتُ‎ jaḏartu	جَذَرْتَ‎ jaḏarta	جَذَرَ jaḏara		جَذَرْتُمَا‎ jaḏartumā	جَذَرَا‎ jaḏarā		جَذَرْنَا‎ jaḏarnā	جَذَرْتُمْ‎ jaḏartum	جَذَرُوا‎ jaḏarū
	女		جَذَرْتِ‎ jaḏarti	جَذَرَتْ‎ jaḏarat			جَذَرَتَا‎ jaḏaratā			جَذَرْتُنَّ‎ jaḏartunna	جَذَرْنَ‎ jaḏarna
直説法未完了 الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	男	أَجْذُرُ‎ ʾajḏuru	تَجْذُرُ‎ tajḏuru	يَجْذُرُ‎ yajḏuru		تَجْذُرَانِ‎ tajḏurāni	يَجْذُرَانِ‎ yajḏurāni		نَجْذُرُ‎ najḏuru	تَجْذُرُونَ‎ tajḏurūna	يَجْذُرُونَ‎ yajḏurūna
	女		تَجْذُرِينَ‎ tajḏurīna	تَجْذُرُ‎ tajḏuru			تَجْذُرَانِ‎ tajḏurāni			تَجْذُرْنَ‎ tajḏurna	يَجْذُرْنَ‎ yajḏurna
接続法 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	男	أَجْذُرَ‎ ʾajḏura	تَجْذُرَ‎ tajḏura	يَجْذُرَ‎ yajḏura		تَجْذُرَا‎ tajḏurā	يَجْذُرَا‎ yajḏurā		نَجْذُرَ‎ najḏura	تَجْذُرُوا‎ tajḏurū	يَجْذُرُوا‎ yajḏurū
	女		تَجْذُرِي‎ tajḏurī	تَجْذُرَ‎ tajḏura			تَجْذُرَا‎ tajḏurā			تَجْذُرْنَ‎ tajḏurna	يَجْذُرْنَ‎ yajḏurna
要求法 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	男	أَجْذُرْ‎ ʾajḏur	تَجْذُرْ‎ tajḏur	يَجْذُرْ‎ yajḏur		تَجْذُرَا‎ tajḏurā	يَجْذُرَا‎ yajḏurā		نَجْذُرْ‎ najḏur	تَجْذُرُوا‎ tajḏurū	يَجْذُرُوا‎ yajḏurū
	女		تَجْذُرِي‎ tajḏurī	تَجْذُرْ‎ tajḏur			تَجْذُرَا‎ tajḏurā			تَجْذُرْنَ‎ tajḏurna	يَجْذُرْنَ‎ yajḏurna
命令法 الْأَمْر	男		اُجْذُرْ‎ ujḏur			اُجْذُرَا‎ ujḏurā				اُجْذُرُوا‎ ujḏurū
	女		اُجْذُرِي‎ ujḏurī							اُجْذُرْنَ‎ ujḏurna
受動態 الْفِعْل الْمَجْهُول
		単数 الْمُفْرَد				双数 الْمُثَنَّى			複数 الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
直説法完了 الْمَاضِي	男	جُذِرْتُ‎ juḏirtu	جُذِرْتَ‎ juḏirta	جُذِرَ juḏira		جُذِرْتُمَا‎ juḏirtumā	جُذِرَا‎ juḏirā		جُذِرْنَا‎ juḏirnā	جُذِرْتُمْ‎ juḏirtum	جُذِرُوا‎ juḏirū
	女		جُذِرْتِ‎ juḏirti	جُذِرَتْ‎ juḏirat			جُذِرَتَا‎ juḏiratā			جُذِرْتُنَّ‎ juḏirtunna	جُذِرْنَ‎ juḏirna
直説法未完了 الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	男	أُجْذَرُ‎ ʾujḏaru	تُجْذَرُ‎ tujḏaru	يُجْذَرُ‎ yujḏaru		تُجْذَرَانِ‎ tujḏarāni	يُجْذَرَانِ‎ yujḏarāni		نُجْذَرُ‎ nujḏaru	تُجْذَرُونَ‎ tujḏarūna	يُجْذَرُونَ‎ yujḏarūna
	女		تُجْذَرِينَ‎ tujḏarīna	تُجْذَرُ‎ tujḏaru			تُجْذَرَانِ‎ tujḏarāni			تُجْذَرْنَ‎ tujḏarna	يُجْذَرْنَ‎ yujḏarna
接続法 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	男	أُجْذَرَ‎ ʾujḏara	تُجْذَرَ‎ tujḏara	يُجْذَرَ‎ yujḏara		تُجْذَرَا‎ tujḏarā	يُجْذَرَا‎ yujḏarā		نُجْذَرَ‎ nujḏara	تُجْذَرُوا‎ tujḏarū	يُجْذَرُوا‎ yujḏarū
	女		تُجْذَرِي‎ tujḏarī	تُجْذَرَ‎ tujḏara			تُجْذَرَا‎ tujḏarā			تُجْذَرْنَ‎ tujḏarna	يُجْذَرْنَ‎ yujḏarna
要求法 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	男	أُجْذَرْ‎ ʾujḏar	تُجْذَرْ‎ tujḏar	يُجْذَرْ‎ yujḏar		تُجْذَرَا‎ tujḏarā	يُجْذَرَا‎ yujḏarā		نُجْذَرْ‎ nujḏar	تُجْذَرُوا‎ tujḏarū	يُجْذَرُوا‎ yujḏarū
	女		تُجْذَرِي‎ tujḏarī	تُجْذَرْ‎ tujḏar			تُجْذَرَا‎ tujḏarā			تُجْذَرْنَ‎ tujḏarna	يُجْذَرْنَ‎ yujḏarna

動詞

جَذَّرَ (jaḏḏara) II型, non-past يُجَذِّرُ‎‎ (yujaḏḏiru)

1. (数学) 根を求（もと）める。
2. 根（ね）付（づ）く。

Conjugation of

جَذَّرَ

(第II型sound)

動名詞 الْمَصْدَر						تَجْذِير‎ tajḏīr
能動分詞 اِسْم الْفَاعِل						مُجَذِّر‎ mujaḏḏir
受動分詞 اِسْم الْمَفْعُول						مُجَذَّر‎ mujaḏḏar
能動態 الْفِعْل الْمَعْلُوم
		単数 الْمُفْرَد				双数 الْمُثَنَّى			複数 الْجَمْع
		1人称 الْمُتَكَلِّم	2人称 الْمُخَاطَب	3人称 الْغَائِب		2人称 الْمُخَاطَب	3人称 الْغَائِب		1人称 الْمُتَكَلِّم	2人称 الْمُخَاطَب	3人称 الْغَائِب
直説法完了 الْمَاضِي	男	جَذَّرْتُ‎ jaḏḏartu	جَذَّرْتَ‎ jaḏḏarta	جَذَّرَ jaḏḏara		جَذَّرْتُمَا‎ jaḏḏartumā	جَذَّرَا‎ jaḏḏarā		جَذَّرْنَا‎ jaḏḏarnā	جَذَّرْتُمْ‎ jaḏḏartum	جَذَّرُوا‎ jaḏḏarū
	女		جَذَّرْتِ‎ jaḏḏarti	جَذَّرَتْ‎ jaḏḏarat			جَذَّرَتَا‎ jaḏḏaratā			جَذَّرْتُنَّ‎ jaḏḏartunna	جَذَّرْنَ‎ jaḏḏarna
直説法未完了 الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	男	أُجَذِّرُ‎ ʾujaḏḏiru	تُجَذِّرُ‎ tujaḏḏiru	يُجَذِّرُ‎ yujaḏḏiru		تُجَذِّرَانِ‎ tujaḏḏirāni	يُجَذِّرَانِ‎ yujaḏḏirāni		نُجَذِّرُ‎ nujaḏḏiru	تُجَذِّرُونَ‎ tujaḏḏirūna	يُجَذِّرُونَ‎ yujaḏḏirūna
	女		تُجَذِّرِينَ‎ tujaḏḏirīna	تُجَذِّرُ‎ tujaḏḏiru			تُجَذِّرَانِ‎ tujaḏḏirāni			تُجَذِّرْنَ‎ tujaḏḏirna	يُجَذِّرْنَ‎ yujaḏḏirna
接続法 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	男	أُجَذِّرَ‎ ʾujaḏḏira	تُجَذِّرَ‎ tujaḏḏira	يُجَذِّرَ‎ yujaḏḏira		تُجَذِّرَا‎ tujaḏḏirā	يُجَذِّرَا‎ yujaḏḏirā		نُجَذِّرَ‎ nujaḏḏira	تُجَذِّرُوا‎ tujaḏḏirū	يُجَذِّرُوا‎ yujaḏḏirū
	女		تُجَذِّرِي‎ tujaḏḏirī	تُجَذِّرَ‎ tujaḏḏira			تُجَذِّرَا‎ tujaḏḏirā			تُجَذِّرْنَ‎ tujaḏḏirna	يُجَذِّرْنَ‎ yujaḏḏirna
要求法 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	男	أُجَذِّرْ‎ ʾujaḏḏir	تُجَذِّرْ‎ tujaḏḏir	يُجَذِّرْ‎ yujaḏḏir		تُجَذِّرَا‎ tujaḏḏirā	يُجَذِّرَا‎ yujaḏḏirā		نُجَذِّرْ‎ nujaḏḏir	تُجَذِّرُوا‎ tujaḏḏirū	يُجَذِّرُوا‎ yujaḏḏirū
	女		تُجَذِّرِي‎ tujaḏḏirī	تُجَذِّرْ‎ tujaḏḏir			تُجَذِّرَا‎ tujaḏḏirā			تُجَذِّرْنَ‎ tujaḏḏirna	يُجَذِّرْنَ‎ yujaḏḏirna
命令法 الْأَمْر	男		جَذِّرْ jaḏḏir			جَذِّرَا‎ jaḏḏirā				جَذِّرُوا‎ jaḏḏirū
	女		جَذِّرِي‎ jaḏḏirī							جَذِّرْنَ‎ jaḏḏirna
受動態 الْفِعْل الْمَجْهُول
		単数 الْمُفْرَد				双数 الْمُثَنَّى			複数 الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
直説法完了 الْمَاضِي	男	جُذِّرْتُ‎ juḏḏirtu	جُذِّرْتَ‎ juḏḏirta	جُذِّرَ juḏḏira		جُذِّرْتُمَا‎ juḏḏirtumā	جُذِّرَا‎ juḏḏirā		جُذِّرْنَا‎ juḏḏirnā	جُذِّرْتُمْ‎ juḏḏirtum	جُذِّرُوا‎ juḏḏirū
	女		جُذِّرْتِ‎ juḏḏirti	جُذِّرَتْ‎ juḏḏirat			جُذِّرَتَا‎ juḏḏiratā			جُذِّرْتُنَّ‎ juḏḏirtunna	جُذِّرْنَ‎ juḏḏirna
直説法未完了 الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	男	أُجَذَّرُ‎ ʾujaḏḏaru	تُجَذَّرُ‎ tujaḏḏaru	يُجَذَّرُ‎ yujaḏḏaru		تُجَذَّرَانِ‎ tujaḏḏarāni	يُجَذَّرَانِ‎ yujaḏḏarāni		نُجَذَّرُ‎ nujaḏḏaru	تُجَذَّرُونَ‎ tujaḏḏarūna	يُجَذَّرُونَ‎ yujaḏḏarūna
	女		تُجَذَّرِينَ‎ tujaḏḏarīna	تُجَذَّرُ‎ tujaḏḏaru			تُجَذَّرَانِ‎ tujaḏḏarāni			تُجَذَّرْنَ‎ tujaḏḏarna	يُجَذَّرْنَ‎ yujaḏḏarna
接続法 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	男	أُجَذَّرَ‎ ʾujaḏḏara	تُجَذَّرَ‎ tujaḏḏara	يُجَذَّرَ‎ yujaḏḏara		تُجَذَّرَا‎ tujaḏḏarā	يُجَذَّرَا‎ yujaḏḏarā		نُجَذَّرَ‎ nujaḏḏara	تُجَذَّرُوا‎ tujaḏḏarū	يُجَذَّرُوا‎ yujaḏḏarū
	女		تُجَذَّرِي‎ tujaḏḏarī	تُجَذَّرَ‎ tujaḏḏara			تُجَذَّرَا‎ tujaḏḏarā			تُجَذَّرْنَ‎ tujaḏḏarna	يُجَذَّرْنَ‎ yujaḏḏarna
要求法 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	男	أُجَذَّرْ‎ ʾujaḏḏar	تُجَذَّرْ‎ tujaḏḏar	يُجَذَّرْ‎ yujaḏḏar		تُجَذَّرَا‎ tujaḏḏarā	يُجَذَّرَا‎ yujaḏḏarā		نُجَذَّرْ‎ nujaḏḏar	تُجَذَّرُوا‎ tujaḏḏarū	يُجَذَّرُوا‎ yujaḏḏarū
	女		تُجَذَّرِي‎ tujaḏḏarī	تُجَذَّرْ‎ tujaḏḏar			تُجَذَّرَا‎ tujaḏḏarā			تُجَذَّرْنَ‎ tujaḏḏarna	يُجَذَّرْنَ‎ yujaḏḏarna

名詞

جذر  (複数 جُذُور‎ (juḏūr)‎)

1. (植物学) 根（ね）。
2. (歯学) 歯根。
3. (数学) 根。

名詞 جَذْر (jaḏr)‎; جِذْر (jiḏr)の語形変化

単数	basic 単数形 三段変化
	非限定	限定	イダーファ
非公式	جَذْر‎; جِذْر jaḏr‎; jiḏr	الْجَذْر‎‎; الْجِذْر‎ al-jaḏr‎; al-jiḏr	جَذْر‎; جِذْر jaḏr‎; jiḏr
主格	جَذْرٌ‎; جِذْرٌ jaḏrun‎; jiḏrun	الْجَذْرُ‎‎; الْجِذْرُ‎ al-jaḏru‎; al-jiḏru	جَذْرُ‎; جِذْرُ jaḏru‎; jiḏru
対格	جَذْرًا‎‎; جِذْرًا‎ jaḏran‎; jiḏran	الْجَذْرَ‎‎; الْجِذْرَ‎ al-jaḏra‎; al-jiḏra	جَذْرَ‎; جِذْرَ jaḏra‎; jiḏra
属格	جَذْرٍ‎; جِذْرٍ jaḏrin‎; jiḏrin	الْجَذْرِ‎‎; الْجِذْرِ‎ al-jaḏri‎; al-jiḏri	جَذْرِ‎; جِذْرِ jaḏri‎; jiḏri
Dual	非限定	限定	イダーファ
非公式	جَذْرَيْن‎‎; جِذْرَيْن‎ jaḏrayn‎; jiḏrayn	الْجَذْرَيْن‎‎; الْجِذْرَيْن‎ al-jaḏrayn‎; al-jiḏrayn	جَذْرَيْ‎‎; جِذْرَيْ‎ jaḏray‎; jiḏray
主格	جَذْرَانِ‎‎; جِذْرَانِ‎ jaḏrāni‎; jiḏrāni	الْجَذْرَانِ‎‎; الْجِذْرَانِ‎ al-jaḏrāni‎; al-jiḏrāni	جَذْرَا‎‎; جِذْرَا‎ jaḏrā‎; jiḏrā
対格	جَذْرَيْنِ‎‎; جِذْرَيْنِ‎ jaḏrayni‎; jiḏrayni	الْجَذْرَيْنِ‎‎; الْجِذْرَيْنِ‎ al-jaḏrayni‎; al-jiḏrayni	جَذْرَيْ‎‎; جِذْرَيْ‎ jaḏray‎; jiḏray
属格	جَذْرَيْنِ‎‎; جِذْرَيْنِ‎ jaḏrayni‎; jiḏrayni	الْجَذْرَيْنِ‎‎; الْجِذْرَيْنِ‎ al-jaḏrayni‎; al-jiḏrayni	جَذْرَيْ‎‎; جِذْرَيْ‎ jaḏray‎; jiḏray
複数	basic 複数形 三段変化
	非限定	限定	イダーファ
非公式	جُذُور‎ juḏūr	الْجُذُور‎ al-juḏūr	جُذُور‎ juḏūr
主格	جُذُورٌ‎ juḏūrun	الْجُذُورُ‎ al-juḏūru	جُذُورُ‎ juḏūru
対格	جُذُورًا‎ juḏūran	الْجُذُورَ‎ al-juḏūra	جُذُورَ‎ juḏūra
属格	جُذُورٍ‎ juḏūrin	الْجُذُورِ‎ al-juḏūri	جُذُورِ‎ juḏūri

名詞

جذر  (複数 أَجْذَار‎ (ʾajḏār)‎)

1. 半券。

名詞 جَذْر (jaḏr)‎; جِذْر (jiḏr)の語形変化

単数	basic 単数形 三段変化
	非限定	限定	イダーファ
非公式	جَذْر‎; جِذْر jaḏr‎; jiḏr	الْجَذْر‎‎; الْجِذْر‎ al-jaḏr‎; al-jiḏr	جَذْر‎; جِذْر jaḏr‎; jiḏr
主格	جَذْرٌ‎; جِذْرٌ jaḏrun‎; jiḏrun	الْجَذْرُ‎‎; الْجِذْرُ‎ al-jaḏru‎; al-jiḏru	جَذْرُ‎; جِذْرُ jaḏru‎; jiḏru
対格	جَذْرًا‎‎; جِذْرًا‎ jaḏran‎; jiḏran	الْجَذْرَ‎‎; الْجِذْرَ‎ al-jaḏra‎; al-jiḏra	جَذْرَ‎; جِذْرَ jaḏra‎; jiḏra
属格	جَذْرٍ‎; جِذْرٍ jaḏrin‎; jiḏrin	الْجَذْرِ‎‎; الْجِذْرِ‎ al-jaḏri‎; al-jiḏri	جَذْرِ‎; جِذْرِ jaḏri‎; jiḏri
Dual	非限定	限定	イダーファ
非公式	جَذْرَيْن‎‎; جِذْرَيْن‎ jaḏrayn‎; jiḏrayn	الْجَذْرَيْن‎‎; الْجِذْرَيْن‎ al-jaḏrayn‎; al-jiḏrayn	جَذْرَيْ‎‎; جِذْرَيْ‎ jaḏray‎; jiḏray
主格	جَذْرَانِ‎‎; جِذْرَانِ‎ jaḏrāni‎; jiḏrāni	الْجَذْرَانِ‎‎; الْجِذْرَانِ‎ al-jaḏrāni‎; al-jiḏrāni	جَذْرَا‎‎; جِذْرَا‎ jaḏrā‎; jiḏrā
対格	جَذْرَيْنِ‎‎; جِذْرَيْنِ‎ jaḏrayni‎; jiḏrayni	الْجَذْرَيْنِ‎‎; الْجِذْرَيْنِ‎ al-jaḏrayni‎; al-jiḏrayni	جَذْرَيْ‎‎; جِذْرَيْ‎ jaḏray‎; jiḏray
属格	جَذْرَيْنِ‎‎; جِذْرَيْنِ‎ jaḏrayni‎; jiḏrayni	الْجَذْرَيْنِ‎‎; الْجِذْرَيْنِ‎ al-jaḏrayni‎; al-jiḏrayni	جَذْرَيْ‎‎; جِذْرَيْ‎ jaḏray‎; jiḏray
複数	basic 複数形 三段変化
	非限定	限定	イダーファ
非公式	أَجْذَار‎ ʾajḏār	الْأَجْذَار‎ al-ʾajḏār	أَجْذَار‎ ʾajḏār
主格	أَجْذَارٌ‎ ʾajḏārun	الْأَجْذَارُ‎ al-ʾajḏāru	أَجْذَارُ‎ ʾajḏāru
対格	أَجْذَارًا‎ ʾajḏāran	الْأَجْذَارَ‎ al-ʾajḏāra	أَجْذَارَ‎ ʾajḏāra
属格	أَجْذَارٍ‎ ʾajḏārin	الْأَجْذَارِ‎ al-ʾajḏāri	أَجْذَارِ‎ ʾajḏāri

関連語

• جذري‎
• تجذير‎