هم

ہم も参照。

アラビア語

発音

• IPA(?): /hʊm/ :

代名詞

هُمْ (hum) 男性

1. 彼（かれ）ら。

アラビア語の人称代名詞

		単数	双数	複数
1人称		أَنَا‎ (ʾanā)	نَحْنُ‎ (naḥnu)
2人称	男性	أَنْتَ‎ (ʾanta)	أَنْتُمَا‎ (ʾantumā)*	أَنْتُمْ‎ (ʾantum)
	女性	أَنْتِ‎ (ʾanti)		أَنْتُنَّ‎ (ʾantunna)*
3人称	男性	هُوَ‎ (huwa)	هُمَا‎ (humā)*	هُمْ‎ (hum)
	女性	هِيَ‎ (hiya)		هُنَّ‎ (hunna)*
* 現代ではあまり用いられない。

接尾辞

ـهُمْ‎ (hum) 男性 又 ـهِمْ (-him)

1. 彼らの、彼らを

動詞

هَمَّ (hamma) I型, non-past يَهُمُّ‎‎ (yahummu)

1. 不安にさせる。
2. 酷（ひど）く悲（かな）しむ。
3. 影響する。
4. 関心がある。

Conjugation of

هَمَّ

(第I型geminate, 動名詞 هَمّ or مَهَمَّة)

動名詞s الْمَصَادِر						هَمّ or مَهَمَّة‎ hamm or mahamma
能動分詞 اِسْم الْفَاعِل						هَامّ‎ hāmm
受動分詞 اِسْم الْمَفْعُول						مَهْمُوم‎ mahmūm
能動態 الْفِعْل الْمَعْلُوم
		単数 الْمُفْرَد				双数 الْمُثَنَّى			複数 الْجَمْع
		1人称 الْمُتَكَلِّم	2人称 الْمُخَاطَب	3人称 الْغَائِب		2人称 الْمُخَاطَب	3人称 الْغَائِب		1人称 الْمُتَكَلِّم	2人称 الْمُخَاطَب	3人称 الْغَائِب
直説法完了 الْمَاضِي	男	هَمَمْتُ‎ hamamtu	هَمَمْتَ‎ hamamta	هَمَّ hamma		هَمَمْتُمَا‎ hamamtumā	هَمَّا‎ hammā		هَمَمْنَا‎ hamamnā	هَمَمْتُمْ‎ hamamtum	هَمُّوا‎ hammū
	女		هَمَمْتِ‎ hamamti	هَمَّتْ‎ hammat			هَمَّتَا‎ hammatā			هَمَمْتُنَّ‎ hamamtunna	هَمَمْنَ‎ hamamna
直説法未完了 الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	男	أَهُمُّ‎ ʾahummu	تَهُمُّ‎ tahummu	يَهُمُّ‎ yahummu		تَهُمَّانِ‎ tahummāni	يَهُمَّانِ‎ yahummāni		نَهُمُّ‎ nahummu	تَهُمُّونَ‎ tahummūna	يَهُمُّونَ‎ yahummūna
	女		تَهُمِّينَ‎ tahummīna	تَهُمُّ‎ tahummu			تَهُمَّانِ‎ tahummāni			تَهْمُمْنَ‎ tahmumna	يَهْمُمْنَ‎ yahmumna
接続法 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	男	أَهُمَّ‎ ʾahumma	تَهُمَّ‎ tahumma	يَهُمَّ‎ yahumma		تَهُمَّا‎ tahummā	يَهُمَّا‎ yahummā		نَهُمَّ‎ nahumma	تَهُمُّوا‎ tahummū	يَهُمُّوا‎ yahummū
	女		تَهُمِّي‎ tahummī	تَهُمَّ‎ tahumma			تَهُمَّا‎ tahummā			تَهْمُمْنَ‎ tahmumna	يَهْمُمْنَ‎ yahmumna
要求法 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	男	أَهُمَّ‎ or أَهُمِّ‎ or أَهْمُمْ‎ ʾahumma or ʾahummi or ʾahmum	تَهُمَّ‎ or تَهُمِّ‎ or تَهْمُمْ‎ tahumma or tahummi or tahmum	يَهُمَّ‎ or يَهُمِّ‎ or يَهْمُمْ‎ yahumma or yahummi or yahmum		تَهُمَّا‎ tahummā	يَهُمَّا‎ yahummā		نَهُمَّ‎ or نَهُمِّ‎ or نَهْمُمْ‎ nahumma or nahummi or nahmum	تَهُمُّوا‎ tahummū	يَهُمُّوا‎ yahummū
	女		تَهُمِّي‎ tahummī	تَهُمَّ‎ or تَهُمِّ‎ or تَهْمُمْ‎ tahumma or tahummi or tahmum			تَهُمَّا‎ tahummā			تَهْمُمْنَ‎ tahmumna	يَهْمُمْنَ‎ yahmumna
命令法 الْأَمْر	男		هُمَّ or هُمِّ or اُهْمُمْ‎ humma or hummi or uhmum			هُمَّا‎ hummā				هُمُّوا‎ hummū
	女		هُمِّي‎ hummī							اُهْمُمْنَ‎ uhmumna
受動態 الْفِعْل الْمَجْهُول
		単数 الْمُفْرَد				双数 الْمُثَنَّى			複数 الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
直説法完了 الْمَاضِي	男	هُمِمْتُ‎ humimtu	هُمِمْتَ‎ humimta	هُمَّ humma		هُمِمْتُمَا‎ humimtumā	هُمَّا‎ hummā		هُمِمْنَا‎ humimnā	هُمِمْتُمْ‎ humimtum	هُمُّوا‎ hummū
	女		هُمِمْتِ‎ humimti	هُمَّتْ‎ hummat			هُمَّتَا‎ hummatā			هُمِمْتُنَّ‎ humimtunna	هُمِمْنَ‎ humimna
直説法未完了 الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	男	أُهَمُّ‎ ʾuhammu	تُهَمُّ‎ tuhammu	يُهَمُّ‎ yuhammu		تُهَمَّانِ‎ tuhammāni	يُهَمَّانِ‎ yuhammāni		نُهَمُّ‎ nuhammu	تُهَمُّونَ‎ tuhammūna	يُهَمُّونَ‎ yuhammūna
	女		تُهَمِّينَ‎ tuhammīna	تُهَمُّ‎ tuhammu			تُهَمَّانِ‎ tuhammāni			تُهْمَمْنَ‎ tuhmamna	يُهْمَمْنَ‎ yuhmamna
接続法 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	男	أُهَمَّ‎ ʾuhamma	تُهَمَّ‎ tuhamma	يُهَمَّ‎ yuhamma		تُهَمَّا‎ tuhammā	يُهَمَّا‎ yuhammā		نُهَمَّ‎ nuhamma	تُهَمُّوا‎ tuhammū	يُهَمُّوا‎ yuhammū
	女		تُهَمِّي‎ tuhammī	تُهَمَّ‎ tuhamma			تُهَمَّا‎ tuhammā			تُهْمَمْنَ‎ tuhmamna	يُهْمَمْنَ‎ yuhmamna
要求法 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	男	أُهَمَّ‎ or أُهَمِّ‎ or أُهْمَمْ‎ ʾuhamma or ʾuhammi or ʾuhmam	تُهَمَّ‎ or تُهَمِّ‎ or تُهْمَمْ‎ tuhamma or tuhammi or tuhmam	يُهَمَّ‎ or يُهَمِّ‎ or يُهْمَمْ‎ yuhamma or yuhammi or yuhmam		تُهَمَّا‎ tuhammā	يُهَمَّا‎ yuhammā		نُهَمَّ‎ or نُهَمِّ‎ or نُهْمَمْ‎ nuhamma or nuhammi or nuhmam	تُهَمُّوا‎ tuhammū	يُهَمُّوا‎ yuhammū
	女		تُهَمِّي‎ tuhammī	تُهَمَّ‎ or تُهَمِّ‎ or تُهْمَمْ‎ tuhamma or tuhammi or tuhmam			تُهَمَّا‎ tuhammā			تُهْمَمْنَ‎ tuhmamna	يُهْمَمْنَ‎ yuhmamna

名詞

هم  (複数 هُمُوم‎ (humūm)‎)

1. هَمَّ (hamma) の動名詞。  (第I型)
2. 心配、懸念
3. 悲（かな）しみ、悲痛。
4. 重要性。

名詞 هَمّ (hamm)の語形変化

単数	basic 単数形 三段変化
	非限定	限定	イダーファ
非公式	هَمّ hamm	الْهَمّ‎ al-hamm	هَمّ hamm
主格	هَمٌّ hammun	الْهَمُّ‎ al-hammu	هَمُّ hammu
対格	هَمًّا‎ hamman	الْهَمَّ‎ al-hamma	هَمَّ hamma
属格	هَمٍّ hammin	الْهَمِّ‎ al-hammi	هَمِّ hammi
双数	非限定	限定	イダーファ
非公式	هَمَّيْن‎ hammayn	الْهَمَّيْن‎ al-hammayn	هَمَّيْ‎ hammay
主格	هَمَّانِ‎ hammāni	الْهَمَّانِ‎ al-hammāni	هَمَّا‎ hammā
対格	هَمَّيْنِ‎ hammayni	الْهَمَّيْنِ‎ al-hammayni	هَمَّيْ‎ hammay
属格	هَمَّيْنِ‎ hammayni	الْهَمَّيْنِ‎ al-hammayni	هَمَّيْ‎ hammay
複数	basic 複数形 三段変化
	非限定	限定	イダーファ
非公式	هُمُوم‎ humūm	الْهُمُوم‎ al-humūm	هُمُوم‎ humūm
主格	هُمُومٌ‎ humūmun	الْهُمُومُ‎ al-humūmu	هُمُومُ‎ humūmu
対格	هُمُومًا‎ humūman	الْهُمُومَ‎ al-humūma	هُمُومَ‎ humūma
属格	هُمُومٍ‎ humūmin	الْهُمُومِ‎ al-humūmi	هُمُومِ‎ humūmi

形容詞

هِمّ (himm) (女性 هِمَّة‎, 男性複数 أَهْمَام‎, 女性複数 هَمَائِم‎ 又は هِمَّات‎)

1. 老人の。

adjective هِمّ (himm)の語形変化

単数	男性		女性
	basic 単数形 三段変化		単数形 三段変化 in ـَة (-a)
	非限定	限定	非限定	限定
非公式	هِمّ himm	الْهِمّ‎ al-himm	هِمَّة‎ himma	الْهِمَّة‎ al-himma
主格	هِمٌّ himmun	الْهِمُّ‎ al-himmu	هِمَّةٌ‎ himmatun	الْهِمَّةُ‎ al-himmatu
対格	هِمًّا‎ himman	الْهِمَّ‎ al-himma	هِمَّةً‎ himmatan	الْهِمَّةَ‎ al-himmata
属格	هِمٍّ himmin	الْهِمِّ‎ al-himmi	هِمَّةٍ‎ himmatin	الْهِمَّةِ‎ al-himmati
双数	男性		女性
	非限定	限定	非限定	限定
非公式	هِمَّيْن‎ himmayn	الْهِمَّيْن‎ al-himmayn	هِمَّتَيْن‎ himmatayn	الْهِمَّتَيْن‎ al-himmatayn
主格	هِمَّانِ‎ himmāni	الْهِمَّانِ‎ al-himmāni	هِمَّتَانِ‎ himmatāni	الْهِمَّتَانِ‎ al-himmatāni
対格	هِمَّيْنِ‎ himmayni	الْهِمَّيْنِ‎ al-himmayni	هِمَّتَيْنِ‎ himmatayni	الْهِمَّتَيْنِ‎ al-himmatayni
属格	هِمَّيْنِ‎ himmayni	الْهِمَّيْنِ‎ al-himmayni	هِمَّتَيْنِ‎ himmatayni	الْهِمَّتَيْنِ‎ al-himmatayni
複数	男性		女性
	basic 複数形 三段変化		basic 複数形 二段変化‎; sound feminine 複数形
	非限定	限定	非限定	限定
非公式	أَهْمَام‎ ʾahmām	الْأَهْمَام‎ al-ʾahmām	هَمَائِم‎‎; هِمَّات‎ hamāʾim‎; himmāt	الْهَمَائِم‎‎; الْهِمَّات‎ al-hamāʾim‎; al-himmāt
主格	أَهْمَامٌ‎ ʾahmāmun	الْأَهْمَامُ‎ al-ʾahmāmu	هَمَائِمُ‎‎; هِمَّاتٌ‎ hamāʾimu‎; himmātun	الْهَمَائِمُ‎‎; الْهِمَّاتُ‎ al-hamāʾimu‎; al-himmātu
対格	أَهْمَامًا‎ ʾahmāman	الْأَهْمَامَ‎ al-ʾahmāma	هَمَائِمَ‎‎; هِمَّاتٍ‎ hamāʾima‎; himmātin	الْهَمَائِمَ‎‎; الْهِمَّاتِ‎ al-hamāʾima‎; al-himmāti
属格	أَهْمَامٍ‎ ʾahmāmin	الْأَهْمَامِ‎ al-ʾahmāmi	هَمَائِمَ‎‎; هِمَّاتٍ‎ hamāʾima‎; himmātin	الْهَمَائِمِ‎‎; الْهِمَّاتِ‎ al-hamāʾimi‎; al-himmāti

名詞

هم  (複数 أَهْمَام‎ (ʾahmām)‎); هِمَّة‎ (himma)‎ 女性

1. 老人。

noun هِمّ (himm)の語形変化

単数	男性			女性
	basic 単数形 三段変化			単数形 三段変化 in ـَة (-a)
	非限定	限定	イダーファ	非限定	限定	イダーファ
非公式	هِمّ himm	الْهِمّ‎ al-himm	هِمّ himm	هِمَّة‎ himma	الْهِمَّة‎ al-himma	هِمَّة‎ himmat
主格	هِمٌّ himmun	الْهِمُّ‎ al-himmu	هِمُّ himmu	هِمَّةٌ‎ himmatun	الْهِمَّةُ‎ al-himmatu	هِمَّةُ‎ himmatu
対格	هِمًّا‎ himman	الْهِمَّ‎ al-himma	هِمَّ himma	هِمَّةً‎ himmatan	الْهِمَّةَ‎ al-himmata	هِمَّةَ‎ himmata
属格	هِمٍّ himmin	الْهِمِّ‎ al-himmi	هِمِّ himmi	هِمَّةٍ‎ himmatin	الْهِمَّةِ‎ al-himmati	هِمَّةِ‎ himmati
双数	男性			女性
	非限定	限定	イダーファ	非限定	限定	イダーファ
非公式	هِمَّيْن‎ himmayn	الْهِمَّيْن‎ al-himmayn	هِمَّيْ‎ himmay	هِمَّتَيْن‎ himmatayn	الْهِمَّتَيْن‎ al-himmatayn	هِمَّتَيْ‎ himmatay
主格	هِمَّانِ‎ himmāni	الْهِمَّانِ‎ al-himmāni	هِمَّا‎ himmā	هِمَّتَانِ‎ himmatāni	الْهِمَّتَانِ‎ al-himmatāni	هِمَّتَا‎ himmatā
対格	هِمَّيْنِ‎ himmayni	الْهِمَّيْنِ‎ al-himmayni	هِمَّيْ‎ himmay	هِمَّتَيْنِ‎ himmatayni	الْهِمَّتَيْنِ‎ al-himmatayni	هِمَّتَيْ‎ himmatay
属格	هِمَّيْنِ‎ himmayni	الْهِمَّيْنِ‎ al-himmayni	هِمَّيْ‎ himmay	هِمَّتَيْنِ‎ himmatayni	الْهِمَّتَيْنِ‎ al-himmatayni	هِمَّتَيْ‎ himmatay
複数	男性			女性
	basic 複数形 三段変化			basic 複数形 二段変化‎; sound feminine 複数形
	非限定	限定	イダーファ	非限定	限定	イダーファ
非公式	أَهْمَام‎ ʾahmām	الْأَهْمَام‎ al-ʾahmām	أَهْمَام‎ ʾahmām	هَمَائِم‎‎; هِمَّات‎ hamāʾim‎; himmāt	الْهَمَائِم‎‎; الْهِمَّات‎ al-hamāʾim‎; al-himmāt	هَمَائِم‎‎; هِمَّات‎ hamāʾim‎; himmāt
主格	أَهْمَامٌ‎ ʾahmāmun	الْأَهْمَامُ‎ al-ʾahmāmu	أَهْمَامُ‎ ʾahmāmu	هَمَائِمُ‎‎; هِمَّاتٌ‎ hamāʾimu‎; himmātun	الْهَمَائِمُ‎‎; الْهِمَّاتُ‎ al-hamāʾimu‎; al-himmātu	هَمَائِمُ‎‎; هِمَّاتُ‎ hamāʾimu‎; himmātu
対格	أَهْمَامًا‎ ʾahmāman	الْأَهْمَامَ‎ al-ʾahmāma	أَهْمَامَ‎ ʾahmāma	هَمَائِمَ‎‎; هِمَّاتٍ‎ hamāʾima‎; himmātin	الْهَمَائِمَ‎‎; الْهِمَّاتِ‎ al-hamāʾima‎; al-himmāti	هَمَائِمَ‎‎; هِمَّاتِ‎ hamāʾima‎; himmāti
属格	أَهْمَامٍ‎ ʾahmāmin	الْأَهْمَامِ‎ al-ʾahmāmi	أَهْمَامِ‎ ʾahmāmi	هَمَائِمَ‎‎; هِمَّاتٍ‎ hamāʾima‎; himmātin	الْهَمَائِمِ‎‎; الْهِمَّاتِ‎ al-hamāʾimi‎; al-himmāti	هَمَائِمِ‎‎; هِمَّاتِ‎ hamāʾimi‎; himmāti

---

アラビア語エジプト方言

代名詞

هم (humm) 複数

1. 彼（かれ）ら。

接尾辞

ـهم‎ (-hum) 複数

1. 彼らの、彼らを。

---

アラビア語チュニジア方言

接尾辞

ـهُمْ‎ (-hum) 複数

1. 彼らの、彼らを。

---

ペルシア語

語源

パフラヴィー語 𐭧𐭬‎ (ḥm)

発音

• (イラン, Dari) IPA(?): [hæm]
• （口語） IPA: [æm]

副詞

هم (ham)

1. ～もまた。
2. 同様に。

派生語

• هم‌اکنون‎ (ham-aknun)
• هماهنگ‎ (hamâhang)
• همجنس‌باز‎ (hamjens-bâz)
• همدردی‎ (hamdardi)
• همدم‎ (hamdam)
• همکلاس‎ (hamkelâs)
• همسایه‎ (hamsâye)
• همسر‎ (hamsar)
• همشیره‎ (hamšire)
• هموطن‎ (hamvatan)
• همراه‎ (hamrâh)