ひどい

日本語

形容詞

ひどい【非道い、酷い】

1. 残酷だ、冷血だ、苛烈だ、薄情だ。
   • お父さんの言葉はひどい。
2. みじめだ、散散だ。
   • ひどい目にあった。
3. 非常に悪い。なっていない。
   • ひどい成績だ。
   • ひどいのはおまえの馬鹿さ加減だ。
4. 程度が非常に強い。はなはだしい。
   • ひどい風雨となった。

活用

形容詞型活用

ひど-い

語源

• 非道

発音^(?)

東京アクセント

ひ↗ど↘い

類義語

語義1:

• むごい

翻訳

語義1

• 英語: cruel ^(en)
• ポーランド語: okrutny ^(pl)
• リトアニア語: žiaurus ^(lt)

語義3

• 英語: terrible ^(en)
• ポーランド語: straszny ^(pl)
• リトアニア語: baisus ^(lt)

参照

語義1:

• 悪逆、冷酷

語義2:

• つらい