یک‌شنبه

ペルシア語

異表記・別形

• یکشنبه‎

語源

یک‎ (yek) +‎ شنبه‎ (šanbe) < マニ教中世ペルシア語 𐫏𐫞𐫢𐫖𐫁𐫤‎ (yqšmbt /yakšambat/)

発音

• (古典ペルシア語) IPA^(?): [jak.ʃan.ˈba]

 

• (ダリー語) IPA^(?): [jäk.ʃäm.béː]

• (ダリー語) IPA^(?): [jäk.ʃäm.béː]
  • (カーブル方言) IPA^(?): [jäk.ʃäm.béː]
  • (ハザーラ方言) IPA^(?): [jäk.ʃäm.béː]

• (イラン・ペルシア語) IPA^(?): [jekʲ.ʃæm.bé]

• (タジク語) IPA^(?): [jäk.ʃäm.bé]

翻字
古典ペルシア語	yak-šanba
ダリー語	yak-šanbē
イラン・ペルシア語	yek-šanbe
タジク語	yak-šanbe

名詞

یک‌شنبه (yek-šanbe)

ダリー語	یک‌شنبه‍
ペルシア語	یک‌شنبه‍
タジク語	‍якшанбе‍

1. (曜日) 日曜日。

諸言語への影響

• → ウズベク語: yakshanba
• → カザフ語: жексенбі (jeksenbi)
• → キルギス語: жекшемби (cekşembi)
• → グジャラート語: યકશંબા (yakśambā)
• → クルマンジー: yekşem
• → ザザキ語: yekşem
• → タタール語: якшәмбе (yakşämbe)
• → バシキール語: йәкшәмбе (yäkšämbe)

ペルシア語の曜日名 (→カテゴリ)
日曜日	月曜日	火曜日	水曜日	木曜日	金曜日	土曜日
یک‌شنبه	دوشنبه‎	سه‌شنبه‎	چهارشنبه‎	پنج‌شنبه‎	جمعه‎ آدینه‎	شنبه‎