日曜日

日本語

この単語の漢字
日	曜	日
にち 第一学年	よう 第二学年	ひ > び 第一学年
音読み	音読み	訓読み

発音

• (東京式) にちよ​ーび [nìchíyóꜜòbì] (中高型 – [3])
• IPA^(?): [ɲ̟it͡ɕijo̞ːbʲi]

名詞

日曜日 (にちようび)

1. (曜日) 週の第一日。第七日とする国も多い。日曜。
2. 休日を意味する換喩。
   • 毎日が日曜日

翻訳

週の第一日または第七日

• アイスランド語: sunnudagur ^(is) 男性
• アイルランド語: Domhnach ^(ga)

  古アイルランド語: domnach ^(sga) 男性

• アストゥリアス語: domingu ^(ast)
• アゼルバイジャン語: bazar
• アブハズ語: амҽыша (amç̌əša)
• アフリカーンス語: Sondag
• アムハラ語: እሑድ (ehud)
• アラゴン語: domingo ^(an)
• アラバマ語: nihtahollo, nihta istontòklo
• アラビア語: الْأَحَد‎ ^(ar) 男性 (al-ʾaḥad), يَوْم الْأَحَد‎‎ ^(ar) 男性

  アラビア語ヒジャーズ方言: الأحد‎ 男性 (al-ʔaḥad)

  アラビア語南レバント方言: الأحد‎ 男性 (il-ʔaḥad), يوم الأحد‎ (yōm il-ʔaḥad)

• アラム語: חדבשבא
• アルーマニア語: dumenãche ^(roa-rup) 女性, duminicã ^(roa-rup) 女性, dumãnicã ^(roa-rup) 女性
• アルバニア語: e diel ^(sq), e dielë ^(sq)
• アルピタン語: dimenche ^(frp) 女性
• アルメニア語: կիրակի ^(hy) (kiraki)
• イタリア語: domenica ^(it) 女性
• イディッシュ語: זונטיק (zúntik)
• イド語: sundio
• イロカノ語: Dominggo ^(ilo)
• イングーシ語: кӏиранди ^(inh) (ḳirandi)
• イングリア語: pyhä ^(izh)
• インターリングア: dominica
• インドネシア語: hari Minggu, Minggu, Ahad ^(id)
• ウイグル語: يەكشەنبە‎‎ ^(ug) (yekshenbe‎)
• ウェールズ語: Dydd Sul ^(cy)
• ヴェネツィア語: doménega ^(vec) 女性
• ウォロフ語: Dibéer
• ウクライナ語: неді́ля ^(uk) 女性 非有生 (nedílja)
• ウズベク語: yakshanba ^(uz)
• 英語: Sunday ^(en)

  古英語: sunnandæg ^(ang) 男性

  中英語: Sunnenday ^(enm)

• エウェ語: Kɔsiɖagbe ^(ee)
• エストニア語: pühapäev ^(et)
• エスペラント: dimanĉo ^(eo)
• オジブウェー語: anami'egiizhigad
• オック語: dimenge 男性
• オランダ語: zondag ^(nl) 男性
• カザフ語: жексенбі ^(kk) (jeksenbi)
• カシューブ語: niedzela ^(csb)
• カタルーニャ語: diumenge ^(ca) 男性
• カフイラ語: domingo
• カラオ語: Domingko
• ガリシア語: domingo ^(gl) 男性
• キナライア語: Dominggo ^(krj), Domingo ^(krj)
• ギリシア語: Κυριακή ^(el) 女性 (Kyriakí)
• キルギス語: жекшемби ^(ky) (cekşembi)
• グジャラート語: રવિવાર (ravivār)
• クメール語: ថៃ្ងអាទិត្យ (tngai ādteut)
• グリーンランド語: sapaat ^(kl)
• グルジア語: კვირადღე ^(ka) (ḳviradɣe)
• クルド語:

  クルマンジー: yekşem ^(ku)

  ソラニー: یه‌کشه‌م‎ ^(ku) (yekşem), یه‌کشه‌مه‌‎ ^(ku) (yekşeme)

• 古代教会スラヴ語: недѣлꙗ ^(cu) 女性 (nedělja)
• 古ノルド語: sunnudagr 男性
• 古東スラヴ語: недѣлꙗ 女性 (nedělja)
• コミ・ジリエーン語: вежалун ^(kv) (vežalun), воскресенье ^(kv) (voskresenʹje), вӧскресенньӧ ^(kv) (vöskresennʹö)
• コルシカ語: dumenica
• ゴロンタロ語: Ahadi ^(gor)
• コンカニ語: आयतार ^(kok) (āytār)
• ザーターフリジア語: Sundai ^(stq) 男性
• サンスクリット: रविवार ^(sa) 男性 (ravivāra)
• シチリア語: dumìnica ^(scn), duminicadìa ^(scn)
• ショナ語: Svondo ^(sn)
• ショル語: пӧрсен (pörsen)
• スウェーデン語: söndag ^(sv) 通性

  古スウェーデン語: sunnodagher 男性

• スコットランド語: Sunday ^(sco)
• スコットランド・ゲール語: Di-domhnaich 男性
• スペイン語: domingo ^(es) 男性
• スロヴァキア語: nedeľa ^(sk) 女性
• スロヴェニア語: nedelja ^(sl) 女性
• スワヒリ語: jumapili ^(sw)
• スンダ語: Ahad ^(su), Minggu ^(su), Radité ^(su)
• セブアノ語: Dominggo ^(ceb), Domingo ^(ceb)
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: недеља ^(sh) 女性

  ラテン文字: nedelja ^(sh) 女性, nedjelja ^(sh) 女性

• ソマリ語: Axad
• ソルブ語:

  高地ソルブ語: njedźela ^(hsb) 女性

  低地ソルブ語: njeźela ^(dsb) 女性

• タイ語: วันอาทิตย์ (wan aa thīt)
• タウスグ語: Ahad
• タガログ語: Linggo
• タジク語: якшанбе ^(tg) (yakšanbe)
• ダルマチア語: domienca 女性
• チェコ語: neděle ^(cs) 女性
• チェチェン語: кӏиранде ^(ce) (ḳirande)
• チェロキー語: ᎤᎾᏙᏓᏆᏍᎬᎢ (unadodaquasgvi)
• チカソー語: nitak hullo
• 中央ビコール語: Domingo ^(bcl)
• 中国語:

  呉語: 禮拜日 ^(wuu) (līpá-n̂i), 礼拜日 ^(wuu) (līpá-n̂i), 禮拜天 ^(wuu) (līpá-t̕jè), 礼拜天 ^(wuu) (līpá-t̕jè)

  北京官話: 星期日 ^(zh) (xīngqī rì), 星期天 ^(zh) (xīngqī tiān)

• 朝鮮語: 일요일 ^(ko) <日曜日> (ir.yo.il)
• ディベヒ語: އާދިއްތަ ދުވަސް‎ ^(dv) (āditta duvas)
• テトゥン語: loron-domingu ^(tet)
• テルナテ語: Ahadi, Ahad
• デンマーク語: søndag ^(da)
• ドイツ語: Sonntag ^(de) 男性
• トゥンブカ語: Sabata ^(tum)
• トク・ピシン: Sande ^(tpi)
• トルコ語: pazar ^(tr)
• ナウル語: Tondak ^(na)
• ナポリ語: dumméneca
• 西フリジア語: snein
• ネパール語: आइतबार ^(ne) (āitabāra)
• ノルウェー語: søndag ^(no)

  ニーノシュク: sundag ⁽ⁿⁿ⁾ 男性

• ノルマン語: Dînmanche ^(nrm) 男性 (ジャージー), desmanche ^(nrm) 男性 (ガーンジー), dîmmaunche ^(nrm) 男性 (フランス)
• ハイチ語: dimanch ^(ht)
• バスク語: igande
• パンガシナン語: Simba ^(pag)
• ハンガリー語: vasárnap ^(hu)
• パンジャブ語: ਐਤਵਾਰ (aitavār)
• ヒリガイノン語: Dominggo ^(hil), Domingo ^(hil)
• ビルマ語: တနင္ဂန္ဝေ (tənĩgənwe)
• ヒンディー語: रविवार (ravivār), इतवार (itavār)
• フィンランド語: sunnuntai ^(fi)
• フェロー語: sunnudagur ^(fo) 男性
• ブラックフット語: naatoyiksistsiko
• フランス語: dimanche ^(fr) 男性

  古フランス語: diemanche ^(fro), diemenche ^(fro)

• ブルガリア語: неделя ^(bg) 女性 (nedelja)
• ブルトン語: Sul 男性, Sulioù 複数, disul 副詞
• ベトナム語: Chủ nhật ^(vi), Chủ Nhật ^(vi), chủ nhật ^(vi)
• ヘブライ語: יוֹם רִאשׁוֹן 男性 (yom rišón)
• ベラルーシ語: нядзе́ля ^(be) 女性 非有生 (njadzjélja)
• ペルシア語: یکشنبه (yekšanbeh)
• ベルベル語派: ⴰⵛⴻⵔ
• ペンシルヴァニア・ドイツ語: Sunndaag ^(pdc) 男性
• ポーランド語: niedziela ^(pl)
• ポタワトミ語: nëm’é gizhêk
• ポルトガル語: domingo ^(pt) 男性

  古ポルトガル語: domingo 男性

• マオリ語: Rātapu
• マケドニア語: недела ^(mk) 女性 (nedela)
• マラーティー語: रविवार ^(mr) 男性 (ravivār), ऐतवार ^(mr) (aitvār)
• マルタ語: il-Ħadd ^(mt)
• マレー語: Hari Minggu; Hari Ahad, Ahad ^(ms)
• ミチフ語: Jimaañsh ^(crg)
• ソト語: Sontaha
• ミナンカバウ語: Akaik ^(min)
• ミランダ語: demingo ^(mwl) 男性
• モリーゼ・クロアチア語: nedilja 女性
• モンゴル語: ням ^(mn) (nyam)
• ヤカン語: Ahad
• ラーオ語: ວັນອາທິດ ^(lo) (wan-'aa-thit)
• ラディーノ語: aljhad ^(lad) 男性
• ラテン語: dies Solis, dies Dominica
• ラトヴィア語: svētdiena
• リヴォニア語: pivāpǟva
• リグリア語: doménega ^(lij) 女性
• リトアニア語: sekmadienis ^(lt)
• リンドゥ語: Minggu
• ルイジアナ・クレオール語: dimansh ^(lou)
• ルーマニア語: duminică ^(ro) 女性
• ルシン語: недї́ля ^(rue) 女性 (nedjílja)
• ルワンダ語: Kwamungu
• レズギ語: гьяд ^(lez) (häd)
• ロシア語: воскресенье (voskresén’je) 中性
• ロジバン: padjed. ^(jbo) (日曜日起点), zedjed. ^(jbo) (月曜日起点)
• ロマンシュ語: dumengia ^(rm) 女性, dumeingia ^(rm) 女性
• ワロン語: dimegne ^(wa) 男性

関連語

日本語の曜日名 (→カテゴリ)
日曜日	月曜日	火曜日	水曜日	木曜日	金曜日	土曜日
日曜日 にちようび 日曜 にちよう	月曜日 げつようび 月曜 げつよう	火曜日 かようび 火曜 かよう	水曜日 すいようび 水曜 すいよう	木曜日 もくようび 木曜 もくよう	金曜日 きんようび 金曜 きんよう	土曜日 どようび 土曜 どよう

---

朝鮮語

名詞

日 曜 日 (ハングル:일요일 (iryoil) )

1. 日曜日。

朝鮮語の曜日名 (→カテゴリ)
日曜日	月曜日	火曜日	水曜日	木曜日	金曜日	土曜日
日曜日 일요일 日曜 일요	月曜日 월요일 月曜 월요	火曜日 화요일 火曜 화요	水曜日 수요일 水曜 수요	木曜日 목요일 木曜 목요	金曜日 금요일 金曜 금요	土曜日 토요일 土曜 토요