राष्ट्र
サンスクリット
編集異表記・別形
編集- 〔アッサム文字〕ৰাষ্ট্ৰ (rastro);〔オリヤー文字〕ରାଷ୍ଟ୍ର (raṣṭrô);〔カンナダ文字〕ರಾಷ್ಟ್ರ (rāṣṭra);〔グジャラート文字〕રાષ્ટ્ર (rāṣṭra);〔シンハラ文字〕රාෂ්ට්ර (rāṣṭra);〔ベンガル文字〕রাষ্ট্র;〔マラヤーラム語〕രാഷ്ട്ര (rāṣṭra)
語源
編集राज् (√rāj)「輝」 + त्र (tra)「-器、-機」[1]
名詞
編集राष्ट्र (rāṣṭra-) 中性, 男性
格変化
編集男性:
राष्ट्र の変化 a語幹 男性
| 単数 | 双数 | 複数 | |
|---|---|---|---|
| 主格 (nominative) | राष्ट्रः (rāṣṭraḥ) | राष्ट्रौ (rāṣṭrau) | राष्ट्राः (rāṣṭrāḥ) |
| 呼格 (vocative) | राष्ट्र (rāṣṭra) | राष्ट्रौ (rāṣṭrau) | राष्ट्राः (rāṣṭrāḥ) |
| 対格 (accusative) | राष्ट्रम् (rāṣṭram) | राष्ट्रौ (rāṣṭrau) | राष्ट्रान् (rāṣṭrān) |
| 具格 (instrumental) | राष्ट्रेण (rāṣṭreṇa) | राष्ट्राभ्याम् (rāṣṭrābhyām) | राष्ट्रैः (rāṣṭraiḥ) |
| 与格 (dative) | राष्ट्राय (rāṣṭrāya) | राष्ट्राभ्याम् (rāṣṭrābhyām) | राष्ट्रेभ्यः (rāṣṭrebhyaḥ) |
| 奪格 (ablative) | राष्ट्रात् (rāṣṭrāt) | राष्ट्राभ्याम् (rāṣṭrābhyām) | राष्ट्रेभ्यः (rāṣṭrebhyaḥ) |
| 属格 (genitive) | राष्ट्रस्य (rāṣṭrasya) | राष्ट्रयोः (rāṣṭrayoḥ) | राष्ट्राणाम् (rāṣṭrāṇām) |
| 処格 (locative) | राष्ट्रे (rāṣṭre) | राष्ट्रयोः (rāṣṭrayoḥ) | राष्ट्रेषु (rāṣṭreṣu) |
中性:
राष्ट्र の変化 a語幹 中性
| 単数 | 双数 | 複数 | |
|---|---|---|---|
| 主格 (nominative) | राष्ट्रम् (rāṣṭram) | राष्ट्रे (rāṣṭre) | राष्ट्राणि (rāṣṭrāṇi) |
| 呼格 (vocative) | राष्ट्र (rāṣṭra) | राष्ट्रे (rāṣṭre) | राष्ट्राणि (rāṣṭrāṇi) |
| 対格 (accusative) | राष्ट्रम् (rāṣṭram) | राष्ट्रे (rāṣṭre) | राष्ट्राणि (rāṣṭrāṇi) |
| 具格 (instrumental) | राष्ट्रेण (rāṣṭreṇa) | राष्ट्राभ्याम् (rāṣṭrābhyām) | राष्ट्रैः (rāṣṭraiḥ) |
| 与格 (dative) | राष्ट्राय (rāṣṭrāya) | राष्ट्राभ्याम् (rāṣṭrābhyām) | राष्ट्रेभ्यः (rāṣṭrebhyaḥ) |
| 奪格 (ablative) | राष्ट्रात् (rāṣṭrāt) | राष्ट्राभ्याम् (rāṣṭrābhyām) | राष्ट्रेभ्यः (rāṣṭrebhyaḥ) |
| 属格 (genitive) | राष्ट्रस्य (rāṣṭrasya) | राष्ट्रयोः (rāṣṭrayoḥ) | राष्ट्राणाम् (rāṣṭrāṇām) |
| 処格 (locative) | राष्ट्रे (rāṣṭre) | राष्ट्रयोः (rāṣṭrayoḥ) | राष्ट्रेषु (rāṣṭreṣu) |
派生語
編集名詞:
- राष्ट्रिका 女性 (rāṣṭrikā)
形容詞:
諸言語への影響
編集- パーリ語: raṭṭha
- 〔借用〕タイ語: ราษฎร์ (râat)「民」
- 〔借用〕テルグ語: రాష్ట్రము (rāṣṭramu)
- 〔借用〕マラヤーラム語: രാഷ്ട്രം (rāṣṭraṃ)
脚注
編集ネパール語
編集語源
編集サンスクリット राष्ट्र (rāṣṭra) からの借用語
名詞
編集राष्ट्र (rāṣṭra), 実際の発音が रास्ट्र (rāsṭra)
- 国。
類義語
編集- देश (deśa)
ヒンディー語
編集語源
編集サンスクリット राष्ट्र (rāṣṭra) からの借用語
名詞
編集राष्ट्र (rāṣṭra)
- 国。
マラーティー語
編集語源
編集サンスクリット राष्ट्र (rāṣṭra) からの借用語
名詞
編集राष्ट्र (rāṣṭra-) 中性, 男性
脚注
編集- ↑ 1.0 1.1 Molesworth, James T. (1831). A Dictionary Muraṭ,hee & English. Bombay. p. 878.