国民

日本語

発音

• (東京) こくみん [kòkúmíń] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ko̞kɯ̟ᵝmʲĩɴ]
• (京阪) こくみん (平板型)

名詞

国 民（こくみん、古:くにたみ）

1. （こくみん）その国の国籍を有する人。
2. （古:くにたみ）その国の人々。

類義語

• 邦民（くにたみ）
• 国人（くにひと、くにたみ） ： 邦民/国民（くにたみ）に対して。「くにひと」は後嵯峨天皇の諱「邦仁」に通じるため「くにたみ」と読み替えられたという
• 国人（こくじん、こくにん） ： 国民（くにたみ、こくみん）に対して。
• 内国民 / 内国人 ： その国に属さない外部の人々に対し、その国に属すると認められる人々。
• 人民 ： 一定領域において、特別な政治的権限を持たない人々。あるいは、一定領域において、治められる人々。もしくは、国家の基盤をなす政治的主体としての民衆。
• 赤子（せきし） ： （天子を親に譬えて、その子であるとの意から）人民。
• 市民 ： 都市国家の構成員としての民衆。転じて、国家構成員としての民衆。

複合語

• 国民安全の日 (cf. wiki)
• 国民運動
• 国民栄誉賞 (cf. wiki)
• 国民歌 (cf. wiki)
• 国民皆兵 (cf. wiki)
• 国民楽派 (cf. wiki)
• 国民学校 (cf. wiki)
• 国民議会 (cf. wiki)
• 国民休暇村 (cf. wiki)
• 国民休養地 (cf. wiki)
• 国民軍 (cf. wiki)
• 国民経済 (cf. wiki) / 国民経済計算 (cf. wiki)
• 国民健康保険 (cf. wiki)
• 国民公園 (cf. wiki)
• 国民国家 (cf. wiki)
• 国民参政権
• 国民車 / 国民車構想 (cf. wiki)
• 国民主義（ナショナリズム。cf. wiki）
• 国民宿舎 (cf. wiki)
• 国民主権
• 国民食 (cf. wiki)
• 国民所得 (cf. wiki)
• 国民性 (cf. wiki)
• 国民政党 (cf. wiki)
• 国民生命表 (cf. wiki)
• 国民戦線 (cf. wiki)
• 国民葬
• 国民総幸福量 (cf. wiki)
• 国民総所得 (cf. wiki)
• 国民総生産
• 国民総背番号制 (cf. wiki)
• 国民体育大会（国体）
• 国民的
• 国民党
• 国民投票 (cf. wiki)
• 国民年金
• 国民の休日 (cf. wiki)
• 国民の祝日 (cf. wiki)
• 国民の父 (cf. wiki)
• 国民服 (cf. wiki)
• 国民文学
• 国民兵 / 国民兵役
• 国民保護 (cf. wiki)
• 国民保守主義 (cf. wiki)
• 国民保養温泉地 (cf. wiki)
• 国民ラジオ (cf. wiki)

• 一等国民・二等国民・三等国民
• 自国民
• 少国民 (cf. wiki)
• 全国民
• 大国民
• 内国民 / 内国民待遇 (cf. wiki)
• 非国民 (cf. wiki)

翻訳

訳語

• イタリア語: cittadini ^(it), popolo ^(it)
• 英語: nation ^(en), citizen ^(en), people ^(en)
• チェコ語: národ ^(cs) 男性
• 中国語: 国民 ^(zh)（國民 ^(zh)）
• 朝鮮語: 국민 ^(ko) (gungmin)（國民 ^(ko)）
• ドイツ語: Volk ^(de) 中性, Staatsbürger ^(de) 男性
• フィンランド語: kansakunta ^(fi)
• ベトナム語: quốc dân ^(vi)（國民 ^(vi)）

---

中国語

名詞

国 民 ( (繁): 國民 guómín)

1. （#日本語に同じ）国民。

類義語

• 人民

複合語

• 国民兵（guómínbīng. 國民兵。cf. zh）
• 国民财富（guómín cáifù. 國民財富）
• 国民待遇（guómín dàiyù. 國民待遇）
• 国民党（guómíndǎng. 國民黨）
• 国民革命（guómín gémìng. 國民革命。cf. zh）
• 国民经济（guómín jīngjì. 國民經濟。cf. zh, ja:国民経済）

• 国民经济总产值（guómín jīngjì zǒnchǎngzhí. 國民經濟總產值。cf. ja:国民総生産、GNP）

• 国民军（guómínjūn. 國民軍。cf. zh, ja:国民軍）
• 国民生产总值（guómín shēngchǎn zǒngzhí. 國民生產總值。cf. ja:国民総生産、GNP）
• 国民收入（guómín shōurù. 國民收入。cf. zh, ja:国民所得）
• 国民政府（guómín zhēngfǔ. 國民政府。cf. zh）
• 国民阵线（guómín zhènxiàn. 國民陣綫、國民陣線。cf. ja:国民戦線、w:zh:國民陣線）
• 内国民（nèiguómín. 内國民）

• 内国民待遇（nèiguómín dàiyù. 内國民待遇）