ကြပ်

ビルマ語

発音

• IPA(?): /t͡ɕaʔ/（「チャッ」）
• 同音異義語: ကျတ် (kyatʻ), ကျပ် (kyapʻ), ကြတ် (kratʻ)

動詞

ကြပ် (krapʻ)

1. 監督する。

派生語

• ထိန်းကြပ် (thinʻʺkrapʻ)
• အကြပ် (ʼakrapʻ)

動詞:

• စောင့်ကြပ် (coṅʻʹkrapʻ)

---

モン語

語源1

異表記・別形

• ကရပ် (karap), တရပ် (tarap), ပြပ် (prap)

発音

タイ:

• 〔パークレット郡クリアン方言〕IPA(?): /k(aʔ)rɔp/
• 〔ラムプーン県バーンノーンドゥー方言〕IPA(?): /krɔp/

形容詞

ကြပ် (krap)

1. 〔距離と時間いずれに関しても使用可〕近い。
2. 来（きた）る。

類義語

〈近い〉

• ညောန် (ñon), ဆိုက် (chiuk)

対義語

〈近い〉

• ဇ္ၚဲ (jṅoa)

副詞

ကြပ် (krap)

1. 近く（に）。

語源2

発音

• 〔タイ、パークレット郡クリアン方言〕IPA(?): /krɔp/

擬声語

ကြပ် (krap)

1. 〔パークレット郡クリアン方言〕ポキリ。