ချပ်

ビルマ語

発音

• IPA(?): /t͡ɕʰaʔ/（「チャッ」）

語源1

動詞

ချပ် (khyapʻ)

1. （心に）留める。
   • နှလုံးချပ်မိ (nha luṃ" khyapʻ mi) /n̥əlóʊɰ̃ t͡ɕʰaʔ mḭ/; သတိချပ်မိ (sati khyapʻ mi) /d̪ədḭ t͡ɕʰaʔ mḭ/ - 心に留める

派生語

動詞:

• သတိချပ် (satikhyapʻ)

語源2

動詞

ချပ် (khyapʻ)

1. 平たい。平べったい。薄べったい。
2. （平たいものを2つの面の間に）挟み込む。

派生語

名詞:

• ချပ်ဘီး (khyapʻbhīʺ)
• သံချပ် (saṃkhyapʻ)
• အချပ် (ʼakhyapʻ)

語源3

動詞

ချပ် (khyapʻ)

1. （腫れや痛みが）ひく。おさまる。
2. （母乳の出が）悪くなる。

派生語

副詞:

• ချပ်ချပ်ရပ်ရပ် (khyapʻkhyapʻrapʻrapʻ)

---

モン語

異表記・別形

• ဆပ် (chap)

発音

タイ:

• 〔北部あるいは中央部方言〕IPA(?): /khjɔp/
  • 〔ノンタブリー県パークレット郡クリアン方言〕IPA(?): /chjɔp/
• 〔ラムプーン県バーンノーンドゥー (บ้านหนองดู่) 方言〕IPA(?): /chɔp/

動詞

ချပ် (khyap)

1. 考える。考慮する。

派生語

名詞:

• ကသပ် (kasap)