မြစ်

ビルマ語

発音^(?)

• IPA: /mjɪʔ/（「ミッ」）

語源1

名詞

မြစ် (mracʻ)

1. 川。
   • မြစ်စဉ် mracʻ cañʻ /mjɪʔ zɪ̀N/ - 川の流れ
   • မြစ်ရိုး mracʻ rui" /mjɪʔ jó/ - 川筋
   • ဧရာဝတီမြစ် Erāvatī mracʻ - エーヤワディー川（がわ）

類義語

• （より小さめの）ချောင်း (khyoṅʻʺ)

派生語

名詞:

• မြစ်ကြေ (mracʻkre), မြစ်ကြောင်း (mracʻkroṅʻʺ)
• မြစ်ချင်း (mracʻkhyaṅʻʺ)
• မြစ်ဆုံ (mracʻchuṃ)
• မြစ်ပြင် (mracʻpraṅʻ)
• မြစ်မ (mracʻma)
• မြစ်ဝှမ်း (mracʻvhamʻʺ)

固有名詞:

• မြစ်ငယ်(မြစ်) (Mracʻṅayʻ (mracʻ) /mjɪʔŋɛ̀ (mjɪʔ)/) - ミッンゲー（川）

動詞:

• မြစ်ဖျားခံ (mracʻphyāʺkhaṃ)

ことわざ

• ချောင်းကိုပစ်၍မြစ်ကိုရှာ၊ ရေသာများ၍ငါးမတွေ့ (khyoṅʻʺkuipacʻr*mracʻkuirhā| resāmyāʺr*ṅāʺmatveʹ)

語源2

名詞

မြစ် (mracʻ)

1. （性別問わず）曾孫。

語源3

動詞

မြစ် (mracʻ)

1. 禁止する。禁ず。

類義語

• တားမြစ် (tāʺmracʻ), ပိတ်ပင် (pitʻpaṅʻ)