おおなみ

日本語

発音

• (東京式) おおなみ [òónámí] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [o̞ːna̠mʲi]

名詞

大波

おおなみ【大波】

1. (海洋学) 大きな波。高波。波濤。大波（たいは）。
   • 磯に寄せた大波はそこで砕け、白い泡沫が雹（ひょう）のように飛び散るのでござります。（国枝史郎『レモンの花の咲く丘へ』）

対義語

• 小波（こなみ）

翻訳

large wave

• 英語: billow ^(en), swell ^(en), surge ^(en), rogue wave ^(en)
• エスペラント: ondego ^(eo)
• スペイン語: oleada ^(es) 女性, ola ^(es) 女性
• 中国語:

  北京官話: 波涛 ^(zh)/波濤 ^(zh)

• ドイツ語: Woge ^(de) 女性
• バシキール語: ҙур тулҡын ^(ba) (ður tulqïn)
• パンジャブ語: ਛੱਲ ^(pa) 女性 (chhall)
• フィンランド語: hyökyaalto ^(fi)
• フランス語: flot ^(fr) 男性
• ブルガリア語: огромна вълна ^(bg) (ogromna vǎlna)
• ポルトガル語: vaga ^(pt) 女性
• マオリ語: puhitai ^(mi), apu ^(mi)
• マダガスカル語: alòna ^(mg)
• ロシア語: больша́я волна́ ^(ru) 女性 (bolʹšája volná), вал ^(ru) 男性 (val)