かはゆし

古典日本語

語源

• 「顔映ゆし（かほ・はゆし）」より

形容詞

かはゆし【映ゆし】

1. 恥ずかしい、面映ゆい。
   • おのづから、人のさる事やなどいふには、いたく思ふままのことかはゆくもおぼえて、少少をぞ書きて見せし（『右京大夫集』）
2. 隣むべきだ。いとおしい。可哀そうだ。愍然だ。
   • 上人是を見給ひて、日比（ひごろ）は音にこそ聞きつるに、今まのあたり斯るかはゆき事を見る事よとて、落つる涙に墨染の袖白妙にこそ絞りけれ（『源平盛衰記』）
   • 山伏是を聞いて、我此人を助けずば、唯今の程に、かはゆき目を見るべしと思ひければ（『太平記』）
3. 愛らしい、可愛らしい、可愛い。
   • そなたの為には孫ではおぢゃらぬか、母を尋ぬるが、かはゆうはおぢゃらぬか（『狂言記』）
4. 小さくて美しい。

基本形	語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形	活用の種類
かはゆし	かはゆ	(-く)	-く	-し	-き	-けれ	○	ク活用
		-から	-かり	○	-かる	○	-かれ

派生語

• かはゆがる
• かはゆげ

諸言語への影響

• かわゆい＞かわいい