がけ

かけ および かげ も参照。

日本語

名詞

がけ【崖】

1. 山や岸の切り立って険しくなっている所。

発音

• (東京) がけ [gàké] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ɡa̠ke̞]
• (京阪) がけ (平板型)

関連語

• 断崖、絶壁、断崖絶壁

翻訳

訳語

• アイスランド語: klettur ^(is) 男性, berg ^(is) 中性, bjarg ^(is) 中性, hamar ^(is) 男性
• アイルランド語: aill ^(ga) 女性
• アラビア語: جرف‎ ^(ar) (jurf)
• アルーマニア語: shkëmb ^(sq) 男性
• イタリア語: rupe ^(it) 女性, scogliera ^(it) 女性, costone ^(it) 男性, dirupo ^(it) 男性, crinale ^(it) 男性
• ウェールズ語: garth ^(cy)
• ウクライナ語: скеля ^(uk) 女性 (skelja), кліф ^(uk) 男性 (klif)
• 英語: cliff ^(en)
• エスペラント: klifo ^(eo)
• オランダ語: klip ^(nl) 女性, klif ^(nl) 女性
• カタルーニャ語: penya-segat ^(ca) 男性
• ガリシア語: cantil ^(gl) 男性, acantilado ^(gl) 男性
• 北フリジア語: (フェリング・エームラング) klap ^(frr) 女性
• ギリシア語: βουνοπλαγιά ^(el) 女性 (vounoplagiá), κλιτύς ^(el) 女性 (klitýs), πρανές ^(el) 中性 (pranés), γκρεμός ^(el) 男性 (gkremós)
• グルジア語: ფრიალო კლდე ^(ka) (prialo ḳlde), ციცაბო კლდე ^(ka) (cicabo ḳlde), კლიფი ^(ka) (ḳlipi), ალპინისტის მთა ^(ka) (alṗinisṭis mta), ხრამი ^(ka) (xrami), ქარაფი ^(ka) (karapi)
• 古ノルド語: klettr ^(non) 男性, berg ^(non) 中性, hamarr ^(non) 男性
• スウェーデン語: klippa ^(sv) 通性
• スコットランド・ゲール語: creag ^(gd) 女性
• スコットランド語: craig ^(sco), cleuch ^(sco)
• スペイン語: acantilado ^(es) 男性, precipicio ^(es), risco ^(es) 男性
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: литица ^(sh) 女性, хрид ^(sh) 男性

  ラテン文字: litica ^(sh) 女性, hrid ^(sh) 男性

• タマズィグト語: ⴰⵖⵓⵍⵉⴷ ^(tzm) 男性 (aghulid)
• チェコ語: útes ^(cs) 男性
• 中国語: 峭壁 ^(zh) (qiàobì), 懸崖 ^(zh), 悬崖 ^(zh) (xuányá, xuányái)
• 朝鮮語: 절벽 ^(ko) (jeolbyeok) (絶壁 ^(ko))
• ドイツ語: Klippe ^(de) 女性, Felsen ^(de) 男性
• トルクメン語: uçut ^(tk)
• トルコ語: uçurum ^(tr), yar ^(tr)
• 西フリジア語: klippe ^(fy)
• ノルウェー語:

  ブークモール: klippe ^(no) 男性

• ノルマン語: falaise ^(nrm) 女性
• ハンガリー語: szirt ^(hu)
• フィンランド語: kalliojyrkänne ^(fi), jyrkänne ^(fi)
• フェロー語: klettur ^(fo) 男性, berg ^(fo) 中性, hamar ^(fo) 男性
• フランス語: falaise ^(fr) 女性
• ブルガリア語: канара ^(bg) 女性 (kanara)
• ベトナム語: vách đá ^(vi)
• ヘブライ語: צוק‎ ^(he) 男性 (tsuq)
• ベラルーシ語: скала ^(be) 女性 (skala), уцёс ^(be) 男性 (ucjós) / ўцёс ^(be) 男性 (ŭcjos), кліф ^(be) 男性 (klif)
• ポーランド語: klif ^(pl) 男性
• ポルトガル語: penhasco ^(pt) 男性
• ラテン語: scopulus ^(la) 男性
• ラトヴィア語: klints ^(lv) 男性
• ラトガリア語: radze ^(ltg)
• ルーマニア語: stâncă ^(ro) 女性, faleză ^(ro) 女性, pantă ^(ro) 女性
• ロシア語: скала ^(ru) 女性 (skala), утёс ^(ru) 男性 (utjós), клиф ^(ru) 男性 (klif)

接尾辞

がけ【掛け】

1. その動作の途中に何かが行われることを表す語。
   • 帰りがけ
2. それを賭けることを表す語。
   • 命がけ
3. ある事を心の中に抱いていることを表す語。
   • 心がけ
4. それを身に付けていることを表す語。
   • たすきがけ
5. その人数だけ腰掛けられることを表す語。
   • 四人がけ
6. 漢語の数詞に付いてその数の割合であることを表す助数詞。
   • 半値八掛け二割引
7. 和語の数詞に付いてその数の倍数であることを表す助数詞。