やま

日本語

名詞: 山

やま【山】

1. 地形の呼称で周囲よりも高く盛り上がった土地。山岳。
2. 語義1状のもの。特にものを集め積み重ねたものをいう。
   • 君の部屋は、ごみの山だね。
3. （山場の略）物事の絶頂、肝心な個所。ピーク。
   • 病状は、やまを越えたようだ。
4. 鉱山を意味する俗語。
   • 山師
5. （山勘の略語。語義4.より）根拠のない見込み。
   • この間の試験は、見事に山が当たった。
6. 祭（まつり）の山車（だし）などの略称・通称。
7. 麻雀牌を積み並べたもの。壁牌（ピーパイ）ともいう。
8. 寺、境内。特に比叡山延暦寺をいう。

語源

古典日本語「やま」 < 日本祖語 *yama

発音

• (東京式) やま​ [yàmáꜜ] (尾高型 – [2])
• IPA^(?): [ja̠ma̠]
• (京阪式) や​ま

関連語

• 類義語: おか（丘、岡）
• 対義語: 谷（たに）
• 熟語: 山師、やまほど、つきやま、やまやま

翻訳

語義1:

山岳地形

• アイスランド語: fjall ^(is) 中性
• アイヌ語: nupuri ^(ain), kim ^(ain)
• アゼルバイジャン語: dağ
• アフリカーンス語: berg ^(af)
• アムハラ語: ተራራ (tärara)
• アラビア語: جَبَلٌ (jábal) 男性
• アラム語:

  シリア文字: ܛܘܪܐ (Ṭūrā’) 男性

  ヘブライ文字: טורא (Ṭūrā’) 男性

• アルバニア語: mal ^(sq) 男性
• アルメニア語: լեռ ^(hy) (leṙ), սար ^(hy) (sar)
• イタリア語: montagna ^(it) 女性, monte ^(it) 男性
• イディッシュ語: באַרג (barg) 男性
• イド語: monto
• インドネシア語: gunung ^(id)
• ウェールズ語: mynydd ^(cy)
• ウクライナ語: гора ^(uk) 女性 (horá)
• ウルドゥー語: پہاڑ (pahā.r), پروت (parvat), کوہ (koh), حبل (jabal)
• 英語: mountain ^(en)

  古英語: beorg ^(ang) 男性, munt ^(ang)

• エウェ語: to 中性
• エスペラント: monto ^(eo)
• エストニア語: mägi ^(et)
• オセット語: хох (xox)
• オランダ語: berg ^(nl) 男性
• カタルーニャ語: muntanya 女性
• キクユ語: kĩrĩma ^(ki) クラス 7
• ギリシア語: όρος (óros) 中性, βουνό (vunó) 中性
• クメール語: ភ្នំ (pnŭm)
• グリーンランド語: qaqqaq ^(kl)
• グルジア語: მთა (mt‘a), გორა (gora)
• クルド語: شاخ, چیا, کێو
• 高地ソルブ語: hora ^(hsb) 女性
• 古代エジプト語: ḏw

• 古代教会スラヴ語: гора (gora) 女性
• コプト語: ⲧⲟⲟⲩ (toou)
• サンスクリット: गिरि ^(sa) 男性 (giri-), गिरी (girī)
• スウェーデン語: berg ^(sv) 中性
• スコットランド語: ben ^(sco)
• スコットランド・ゲール語: beinn ^(gd) 女性
• スペイン語: montaña ^(es) 女性, monte ^(es) 男性
• スロヴァキア語: hora ^(sk) 女性, vrch ^(sk) 男性
• スロヴェニア語: gora ^(sl) 女性
• スワヒリ語: mlima ^(sw)
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: планина ^(sh) 女性, гора ^(sh) 女性

  ラテン文字: planina ^(sh) 女性, gora ^(sh) 女性

• ソト語: thaba ^(st)
• タイ語: ภูเขา (pookăo)
• タオス語: p’íanenemą
• タガログ語: bundok
• タマズィグト語: adrar 男性
• チェコ語: hora ^(cs) 女性
• 中国語: 山 ^(zh) (shān)
• 朝鮮語: 산 (山, san)
• テルグ語: పర్వతము (parvatamu)
• デンマーク語: bjerg ^(da) 中性
• ドイツ語: Berg ^(de) 男性
• トルコ語: dağ ^(tr)
• ナヴァホ語: dził
• ナワトル語: tepetl
• 西フリジア語: berch
• ノルウェー語: fjell ^(no) 中性
• パシュトー語: غر‎ ^(ps) 男性 (ghar)
• バスク語: mendi
• ハワイ語: mauna, kuahiwi
• ハンガリー語: hegy ^(hu), hegység ^(hu) 複数
• ピッチャンチャジャーラ語: apu, puḻi
• ヒンディー語: पहाड़ (pahā.r), पर्वत (parvat), कोह (koh)
• フィンランド語: vuori ^(fi)
• フェロー語: fjall ^(fo) 中性
• フランス語: montagne ^(fr) 女性
• ブルガリア語: планина ^(bg) 女性 (planina)
• ブルトン語: menez 男性
• ベトナム語: núi ^(vi), sơn ^(vi)
• ヘブライ語: הר (har)
• ベラルーシ語: гара (hará) 女性
• ペルシア語: کوه‎ ^(fa) (kuh), کوهستان (kuhestān)
• ポーランド語]]: góra ^(pl) 女性
• ポルトガル語: montanha ^(pt) 女性, monte ^(pt) 男性
• マオリ語: maunga ^(mi)
• マケドニア語: планина ^(mk) 女性 (plánina), гора ^(mk) 女性 (góra)
• マラーティー語: पर्वत (parvat)
• マラヤーラム語: പര്‍വതം (parvatham), മല (mala)
• マルタ語: muntanja ^(mt) 女性
• マレー語: gunung ^(ms)
• 満洲語: ᠠᠯᡳᠨ (alin)
• ビルマ語: တောင် ^(my) (toṅʻ)
• モンゴル語: уул ^(mn) (uul)
• ラーオ語: ພູ (phou)
• ラテン語: mons ^(la) 男性
• ラトヴィア語: kalns ^(lv) 男性
• リトアニア語: kálnas ^(lt) 男性
• ルーマニア語: munte ^(ro) 男性
• ルヒヤ語: esikulu
• ロシア語: гора́ ^(ru) 女性 (gorá)

語義2:

物を集めて積み重ねたもの

• 英語: heap ^(en), pile ^(en), stack ^(en)
• フランス語: pile ^(fr) 女性, tas ^(fr) 男性
• ポーランド語: （ごみなどの） góra ^(pl) 女性, kopiec ^(pl) 男性, zwał ^(pl) 男性; （本や石などの） sterta ^(pl) 女性, stos ^(pl) 男性; 〔口語〕 kupa ^(pl) 女性
• リトアニア語: krūvà ^(lt) 女性

名詞: 矢間

やま【矢間】

1. 甲冑の可動部などの、やが突き通る隙間。
2. 矢を射るため城壁に穿った穴。矢狭間。

動詞

やま

1. 「やむ」の未然形。

同音異義語

やま

• 【夜摩】:夜摩天（=閻魔天、閻魔大王）の略

---

沖縄語

語源

琉球祖語 *yama < 日本祖語 *yama

名詞

やま【山】

1. 林（はやし）。山林。

接頭辞 

やま【山】

1. 野生の意を表す接頭辞。野良（のら）。

---

古典日本語

語源

日本祖語 *yama

発音

二拍名詞三類^(?)

• (平安時代)やま
• (南北朝時代)や​ま
• (室町時代)や​ま
• (江戸時代)や​ま

名詞

やま【山】

1. (地形) やま。
2. 比叡山。また、延暦寺。
3. （庭園の）築山（つきやま）。
4. 積（つ）み重（かさ）なっていること。また、そのもの。
5. 天皇の墓（はか）。陵（みささぎ）。