携帯電話

携帶電話 も参照。

日本語

この単語の漢字
携	帯	電	話
けい 常用漢字	たい 第四学年	でん 第二学年	わ 第二学年
漢音	音読み	呉音	慣用音

発音

• (東京式) けーたいで​んわ [kèétáídéꜜǹwà] (中高型 – [5])
• IPA^(?): [ke̞ːta̠idẽ̞ɰ̃ɰᵝa̠]

名詞

携帯電話 (けいたいでんわ)

1. (情報技術) 小型無線電話機及びこの電話機を利用して行われる、電波による移動体通信サービスの一種であり、長距離を携帯して、高速に移動しながら長距離間の通信に使用できるもの。
   • 日本の法律においては、電気通信事業法及びその下位法規に定める移動端末設備（利用者の電気通信設備であつて、移動する無線局の無線設備であるものをいう。）及び当該設備を利用する特定移動通信役務と規定する。
2. 上記 1. のサービスで使用する電話機。

用法

• いずれも、会話では「携帯（ケータイ）」と略される。

関連語

• PHS
• スマートフォン、スマホ

翻訳

訳語

• アフリカーンス語: selfoon ^(af), sellulêre telefoon ^(af)
• イタリア語: cellulare ^(it) 男性, telefono cellulare ^(it) 男性, telefono mobile ^(it) 男性, telefonino ^(it) 男性
• インターリングア: telephono mobile ^(ia)
• インドネシア語: telepon selular ^(id), telepon genggam ^(id)
• 英語: mobile phone ^(en), (主に英豪) mobile ^(en), (主に米カナダ) cellphone ^(en)/cell-phone ^(en), cellular mobile ^(en), cellular ^(en), cellular telephone ^(en), wireless phone ^(en)
• エスペラント: poŝtelefono ^(eo)
• オランダ語: mobiele telefoon ^(nl), GSM ^(nl), mobieltje ^(nl) (口語, 指小形)
• ギリシア語: κινητό τηλέφωνο ^(el) (kinitó tiléfono), κινητό ^(el) (kinitó) (口語)
• クルド語: telefona destan ^(ku) 女性, telefona berîkê ^(ku) 女性, telefona bêtêl ^(ku) 女性, telefona mobîl ^(ku) 女性
• スウェーデン語: mobiltelefon ^(sv), mobil ^(sv)
• スペイン語: teléfono celular ^(es) 男性 （ラテンアメリカ）, teléfono móvil ^(es) 男性, móvil ^(es) 男性（スペイン）
• タイ語: โทรศัพท์มือถือ ^(th), มือถือ ^(th)
• 中国語: 移動電話 ^(zh) (yí dòng diàn huà); 手提电话 ^(zh) (shŏu tí diàn huà); 大哥大 ^(zh) (dà gē dà); 手机 ^(zh) (shǒu jī)
• 朝鮮語: 휴대전화 ^(ko) <携帶電話> (hyu.dae chŏn.hwa), 휴대폰 ^(ko) (hyu.dae.pon), 핸드폰 ^(ko) (haen.dŭ.p'on)
• ドイツ語: Mobiltelefon ^(de) 中性, Funktelefon ^(de) 中性, Handy ^(de) 中性
• トルコ語: mobil telefon ^(tr) 中性, cep telefonu ^(tr) 中性
• ノルウェー語: Mobiltelefon ^(no)
• ビルマ語: လက်ကိုင်ဖုန်း ^(my) (lakʻkuiṅʻphunʻʺ)၊ ဟန်းဖုန်း ^(my) (hanʻʺphunʻʺ)၊ ဟန်းဆက် ^(my) (hanʻʺchakʻ)
• フィンランド語: matkapuhelin ^(fi), （通称）kännykkä ^(fi)
• フランス語: mobile ^(fr) 男性, téléphone mobile ^(fr), téléphone cellulaire ^(fr), GSM ^(fr)
• ブルガリア語: мобилен телефон ^(bg) 男性 (mobilen telefon)
• ベトナム語: điện thoại di động ^(vi)
• ヘブライ語: טלפון סלולרי‎ ^(he) 男性 (t'elefón selulari), פלפון‎ ^(he)
• ポーランド語: telefon komórkowy ^(pl) 男性, komórka ^(pl) 女性 (口語)
• ポルトガル語: telefone móvel ^(pt) 男性, telefone celular ^(pt) 男性, celular ^(pt) 男性
• マルタ語: mowbajl ^(mt), telefon ċellulari ^(mt), ċellulari ^(mt)
• ルーマニア語: telefon mobil ^(ro) 中性, telefon celular ^(ro) 中性
• ロシア語: моби́льный телефо́н ^(ru) 男性 (mobílʹnyj telefón), со́товый телефо́н ^(ru) 男性 (sótovyj telefón)