しかしながら

日本語

語源

古典日本語 「しかしながら」 < 副詞「しか」（然） + 動詞「す」の連用形 + 接続助詞「ながら」

発音

• (東京式) しかしな​がら [shìkáshínáꜜgàrà] (中高型 – [4])
• IPA^(?): [ɕika̠ɕina̠ɡa̠ɾa̠]

接続詞

しかしながら【然し乍ら、併し乍ら】

1. 「しかし」の強調表現。

---

古典日本語

語源

副詞「しか」（然） + 動詞「す」の連用形 + 接続助詞「ながら」

副詞

しかしながら【然しながら】

1. 全部。全（すべ）て。そのまますっかり。
2. つまり。即（すなわ）ち。結局。

接続詞

しかしながら【然しながら】

1. でも。しかし。しかしながら。

諸言語への影響

• 現代日本語: しかしながら