日本語 編集

形容詞 編集

にゃあ

  1. (方言) ない

助動詞 編集

にゃあ

  1. (方言) 打ち消しを表す。ない

助詞 編集

にゃあ 接続助詞終助詞

  1. (方言) ねば縮約
    • ちゃんとせにゃあいけんよ。しっかりやらにゃあ

連語 編集

にゃあ 格助詞+副助詞

  1. (口語) には縮約
    • またこの複雑な世の中に、そんな手数をする日にゃあ、際限がありませんからね。(夏目漱石「吾輩は猫である」)

感動詞 編集

にゃあ

  1. (オノマトペ) ねこ鳴き声
    • 打てば必ずなかなければならんとなると吾輩は迷惑である。目白の時の鐘と同一に見傚(みな)されては猫と生れた甲斐(かい)がない。まず腹の中でこれだけ主人を凹(へこ)ましておいて、しかる後にゃーと注文通り鳴いてやった。(夏目漱石『吾輩は猫である』1905年)
  2. (方言) ねえ」。「なあ」。

関連語 編集

翻訳 編集