はだか
日本語
編集語源
編集名詞
編集はだか【裸】
関連語
編集翻訳
編集名詞表現:裸、裸体
- アイスランド語: nekt (is) 女性
- アイルランド語: nochtacht (ga) 女性
- アルバニア語: lakuriqësi (sq) 女性
- アルメニア語: մերկություն (hy) (merkutʿyun)
- イタリア語: nudezza (it) 女性, nudità (it) 女性, costume adamitico (it) 男性, abito adamitico (it) 男性
- イド語: nudeso (io)
- インターリングア: nuditate (ia)
- インドネシア語: ketelanjangan (id)
- ウクライナ語: нагота́ (uk) 女性 (nahotá)
- 英語: nakedness (en), nude (en), nudity (en), bareness (en)
- エストニア語: alastiolek (et)
- エスペラント: nudeco (eo)
- オタワ語: bgwaashaagdiwin
- オランダ語: naaktheid (nl) 女性, adamskostuum (nl) 男性, blootje (nl) 中性, flikker (nl) 男性
- カタルーニャ語: nuesa (ca) 女性
- ガリシア語: nudez (gl) 女性
- ギリシア語: γύμνια (el) 女性 (gýmnia), γυμνότητα (el) 女性 (gymnótita)
- グジャラート語: નાગાપણુ (gu) (nāgāpṇu)
- クルド語: ڕوتی (ku) (Rootee)
- ゴート語: 𐌽𐌰𐌵𐌰𐌳𐌴𐌹 (got) 女性 (naqadei)
- スウェーデン語: nakenhet (sv)
- スコットランド・ゲール語: luime (gd) 女性, lomnochd (gd) 女性, nochd (gd) 女性
- スペイン語: desnudez (es) 女性
- スロヴァキア語: nahota (sk) 女性
- スロヴェニア語: golóst (sl) 女性, nágost (sl) 女性
- セルビア・クロアチア語: нагост (sh)/ nagost (sh) 女性, нагота (sh)/nagota (sh) 女性
- タジク語: бараҳнагӣ (tg) (barahnagī)
- チェコ語: nahota (cs) 女性
- 中国語: 裸體 (zh), 裸体 (zh) (luǒtǐ), 赤裸 (zh), 赤裸 (zh) (chìluǒ)
- 朝鮮語: 벌거숭이 (ko) (beolgeosung-i), 나체 (ko) (nache) (裸體 (ko))
- テルグ語: నగ్నత్వం (te) (nagnatvaṃ), నగ్నత్వము (te) (nagnatvamu)
- デンマーク語: nøgenhed (da) 通性
- ドイツ語: Nacktheit (de) 女性
- トルコ語: çıplaklık (tr)
- ノルウェー語: nakenhet (no) 男性, 女性
- パシュトー語: لوڅ تيا (ps) 女性 (luśtyâ)
- ハンガリー語: meztelenség (hu), mezítelenség (hu), ruhátlanság (hu), csupaszság (hu), pucérság (hu), pőreség (hu)
- ヒンディー語: नंगापन (hi) (naṅgāpan)
- フィンランド語: alastomuus (fi)
- フランス語: nudité (fr) 女性
- ブルガリア語: голота́ (bg) 女性 (golotá)
- ベトナム語: trạng thái khỏa thân (vi), trạng thái lõa thể (vi), trạng thái trần truồng (vi)
- ヘブライ語: עירום (he) 男性 (‘êrôm)
- ベラルーシ語: галізна́ (be) 女性 (halizná)
- ペルシア語: برهنگی (fa) (berahnegi)
- ポーランド語: nagość (pl) 女性
- ポルトガル語: nudez (pt) 女性
- ラテン語: nūditas (la) 女性
- リトアニア語: nuogumas (lt) 男性
- ルーマニア語: nuditate (ro) 女性
- ロシア語: нагота́ (ru) 女性 (nagotá), обнажённость (ru) 女性 (obnažónnostʹ)
形容表現:裸の
- アイスランド語: nakinn (is) 男性, ber (is) 男性, naktur (is) 男性
- アイヌ語: atusa
- アイルランド語: nocht (ga)
- アストゥリアス語: desnudu (ast), desvistíu (ast)
- アゼルバイジャン語: çılpaq (az)
- アラビア語: عَارٍ (ar) (ʿārin), عُرْيَان (ar) (ʿuryān), عَارِيّ (ar) (ʿāriyy), عُرْيَان (ar) (ʿuryān)
- アルバニア語: lakuriq (sq), cull (sq), gollomësh (sq)
- アルメニア語: մերկ (hy) (merk), տկլոր (hy) (tklor)
- イタリア語: nudo (it) 男性, nuda (it) 女性
- イディッシュ語: נאַקעט (yi) (naket)
- インドネシア語: telanjang (id), bugil (id)
- ウェールズ語: noeth (cy), noethlymun (cy)
- ヴェネツィア語: nuo (vec), desnù (vec)
- ヴォラピュク: nüdik (vo)
- ウクライナ語: го́лий (uk) (hólyj), наги́й (uk) (nahýj)
- ウルドゥー語: ننگا (ur) (nãṅgā)
- 英語: naked (en), nude (en), bare (en)
- エストニア語: paljas (et), alasti (et)
- エスペラント: nuda (eo)
- オック語: desnut (oc)
- オランダ語: naakt (nl), bloot (nl), ongekleed (nl)
- カザフ語: жалаңаш (kk) (jalañaş), тыржалаңаш (kk) (tırjalañaş)
- カタルーニャ語: despullat (ca), nu (ca)
- ガリシア語: nu (gl) 男性
- ギリシア語: γυμνός (el) (gymnós), τσιτσίδι (el) 中性 (tsitsídi) (俗語)
- グルジア語: შიშველი (ka) (šišveli), ტიტველი (ka) (ṭiṭveli), დედიშობილა (ka) (dedišobila), ტანჩაუცმელი (ka) (ṭančaucmeli)
- クルド語: ڕوت (ku) (Root)
- ケチュア語: q'ara (qu)
- ゴート語: 𐌽𐌰𐌵𐌰𐌸𐍃 (got) (naqaþs)
- コーンウォール語: noth (kw)
- 古高ドイツ語: nackot (goh)
- 古代教会スラヴ語: нагъ (cu) (nagŭ), голъ (cu) (golŭ)
- 古ノルド語: nakinn (non) 男性, berr (non) 男性, naktr (non) 男性
- ザザキ語: veran (diq)
- サルデーニャ語: nu (sc), nuu (sc), nuo (sc), nudu (sc), nutu (sc)
- シチリア語: nudu (scn), nuru (scn)
- スウェーデン語: naken (sv), bar (sv), blottad (sv), avklädd (sv), näck (sv)
- スコットランド・ゲール語: lom (gd), rùisgte (gd), lomnochd (gd)
- スペイン語: desnudo (es) 男性, (口語) en cueros (es), en pelota(s) (es), en bolas (es), (口語(方言)) (北西メキシコ) bichi (es), (高地ボリビア) calancho (es), (ペルー, チリ, エクアドル南部) calato (es), (コスタリカ) chingo (es), (エルサルバドル) chulón (es), (低地ボリビア) chuto (es), (エクアドル) llucho (es), (チリ) pilucho (es), (コロンビア, エクアドル) viringo (es)
- スロヴァキア語: nahý (sk), holý (sk)
- スロヴェニア語: gol (sl) 男性, nag (sl) 男性
- スワヒリ語: uchi (sw)
- スンダ語: ulutud (su)
- セルビア・クロアチア語: го̑ (sh)/ gȏ (sh), на̑г (sh)/nȃg (sh), го̑л (sh)/gȏl (sh)
- ソルブ語:
- タガログ語: hubad (tl), lastag (tl), hubut-hubad (tl)
- タジク語: бараҳна (tg) (barahna)
- ダルマチア語: noid
- チェコ語: nahý (cs) 男性
- チャミクロ語: kolochoshko
- 中国語: 赤裸 (zh) (chìluǒ), 裸 (zh) (luǒ), 裸體 (zh), 裸体 (zh) (luǒtǐ)
- 朝鮮語: 맨 (ko) (maen), 나체의 (ko) (nache-ui), 벌거벗은 (ko) (beolgeobeoseun), (叙述形) 벌거벗다 (ko) (beolgeobeotda)
- 低地ドイツ語: naakd (nds), naked (nds)
- デンマーク語: nøgen (da)
- デンマーク語: nøgen (da), bar (da), blottet (da), splitternøgen (da)
- ドイツ語: nackt (de), bloß (de), bar (de)
- トルコ語: çıplak (tr)
- ナヴァホ語: ééʼ tʼáágééd (nv)
- 西フリジア語: neaken (fy), bleat (fy), keal (fy)
- ノルウェー語: naken (no)
- ノルマン語: nu (nrm)
- バシキール語: шәрә (ba) (šärä)
- パシュトー語: بربنډ (ps) (barbanḍ), لوڅ (ps) (luś)
- バスク語: has (eu), biluzi (eu)
- ハンガリー語: meztelen (hu), csupasz (hu), ruhátlan (hu), pucér (hu)
- ヒンディー語: नंगा (hi) (naṅgā), नग्न (hi) (nagna)
- フィンランド語: alaston (fi), alasti (fi), kelteisillään (fi), paljas (fi)
- フェロー語: nakin (fo), berur (fo)
- フランス語: nu (fr) 男性, nue (fr) 女性
- フリウリ語: crot (fur), nûd (fur), nût (fur)
- ブルガリア語: гол (bg) (gol), непокрит (bg) (nepokrit)
- ブルトン語: noazh (br)
- ベトナム語: trần (vi), trần truồng (vi), khỏa thân (vi), lõa thể (vi)
- ヘブライ語: עירום (he)
- ベラルーシ語: го́лы (be) (hóly)
- ペルシア語: برهنه (fa) (berahne), لخت (fa) (loxt)
- ポーランド語: nagi (pl) 男性, goły (pl)
- ポルトガル語: nu (pt), pelado (pt), despido (pt)
- マオリ語: tahanga (mi)
- マケドニア語: гол (mk) (gol)
- マルタ語: mikxuf (mt)
- マレー語: telanjang (ms), bogel (ms)
- マン島語: lhome (gv)
- モンゴル語: нүцгэн (mn) (nütsgen)
- ラーオ語: ເປືອຍ (lo) (pư̄a nya), ປະເປືອຍ (lo) (pa pư̄a nya)
- ラテン語: nudus (la) 男性, nuda (la) 女性, nudum (la) 中性
- ラトヴィア語: kails (lv), pliks (lv)
- ラトガリア語: plyks (ltg)
- リトアニア語: nuogas (lt), plikas (lt)
- ルーマニア語: nud (ro), nudă (ro) 女性, gol (ro) 男性, 中性, dezbrăcat (ro)
- ロシア語: го́лый (ru) (gólyj), наго́й (ru) (nagój), обнажённый (ru) (obnažónnyj)
- ロマ語: nango (rmf), uutan koola (rmf)
- ワロン語: nou (wa) 男性