をさむ

古典日本語

発音

四拍動詞二類^(?)

• 連体形

  (平安時代)うぉさむる

  (南北朝時代)うぉさ​むる

  (室町時代)うぉさ​むる

  (江戸時代)おさ​むる

動詞：治む

をさむ【治む、修む】

1. 統治する。平定する。
2. 落（お）ち着（つ）かせる。静（しず）める。
3. 治療する。

をさ-む 動詞活用表（日本語の活用）

マ行下二段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形
をさ	め	め	む	むる	むれ	めよ

諸言語への影響

• 現代日本語: おさめる（治める、修める）

動詞：収む

をさむ【収む、納む】

1. しまう。収納する。
2. 葬（ほうむ）る。埋葬する。

をさ-む 動詞活用表（日本語の活用）

マ行下二段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形
をさ	め	め	む	むる	むれ	めよ

諸言語への影響

• 現代日本語: おさめる（収める、納める）

関連語

• （自動詞）をさまる