トーク:すいりょう

同音異義語の項目名のタグ化と、注釈削除について。

すいりょうの同音異義語項目を制作・立項したみぃにゃんです。 推量・水量とも、漢語（漢籍）に由来する事と、水量には、派生語がきわめて多く、立項にかなり手間隙がかかりそうなので、先に同音異義語を先行させました。''Category:同音異義語''の掲載漏れ、申し訳有りません。ミスでした。 此処で、改めてお詫びします。
さて、此処から問題点を書きます。 この項目で、WikipediaTemplateの削除と、注釈の削除があり、閲覧利用者に不便をきたしそうなので、此処へ改訂編集の提案をします。

1. 推量について、Wikipediaには、推量の項目が存在し、内容も日本語関連と成って居ます。Wikipediaの推量も未完成と言うことですが…現実策として同音異義語を先行させた立場から言うと賛同出来ません。閲覧者のために、【推量】から「Wikipedia推量｣への、何らかの形でのWikipediaへのlinkの復活を提案します。
2. 同音異義語の見出し記載が、タブ{{homonym}}から、漢字表記に戻ってしまっていましたので、こちらは、タブ(タグ)に書き換えしました。もし、見出し名の一斉更新・変更があった場合に、サーバプログラム側で対応できるからです。こちらは追認をお願いします。(閲覧には全く変化はなく)実害は無いと判断して先行編集しました。

皆様の賛同と合意形成をお願いします。--みぃにゃん (トーク) 2013年4月7日 (日) 06:38 (UTC)

以下回答いたします。

1. 日本語において、音としての「すいりょう」はなんらの意味も持ちません。「水量」または「推量」という漢字表記があって、初めて語としての意味を有します。wikipediaの記事はあくまでも「推量」なので「すいりょう」=「推量」という一意のリンクを貼ることは適当でありません。「推量」の記事を作成し、それにリンクを貼ることが適当です。
2. テンプレートの使用は、必ずしも強制されたものではありませんが、個人的には日本語話者以外の利用者には利益になると考えますので賛同します。--Mtodo (トーク) 2013年4月7日 (日) 06:50 (UTC)