ドキュメンタリー

日本語

語源

英語 documentary からの借用語 < フランス語 documentaire

発音

• (東京式) ドキュメ​ンタリー [dòkyúméꜜǹtàrìì] (中高型 – [3])
• IPA^(?): [do̞kʲɨᵝmẽ̞nta̠ɾʲiː]

名詞

ドキュメンタリー

1. 事実に基づいて脚色を加えずに作られた映画や番組。

翻訳

訳語

• アイスランド語: heimildamynd ^(is) 女性
• アゼルバイジャン語: sənədli film ^(az)
• アラビア語: فِلْم وَثَائِقِيّ‎ ^(ar) 男性 (film waṯāʾiqiyy)
• アルバニア語: film dokumentar ^(sq) 男性
• アルメニア語: վավերագրական կինոնկար ^(hy) (vaveragrakan kinonkar)
• イタリア語: documentario ^(it) 男性
• インドネシア語: film dokumenter ^(id)
• ウイグル語: ھۆججەتلىك فىلىم‎ ^(ug) (höjjetlik filim)
• ウクライナ語: документа́льний фільм ^(uk) 男性 (dokumentálʹnyj filʹm)
• ウズベク語: hujjatli film ^(uz)
• 英語: documentary ^(en)
• エストニア語: dokumentaalfilm ^(et)
• エスペラント: dokumentfilmo ^(eo)
• オランダ語: documentaire ^(nl)
• カザフ語: деректі фильм ^(kk) (derekti fïlʹm)
• カタルーニャ語: documental ^(ca) 男性
• ギリシア語: ντοκιμαντέρ ^(el) 中性 (dokimantér)
• キルギス語: документ кино ^(ky) (dokument kino)
• クメール語: ភាពយន្តឯកសារ ^(km) (phéapynôtʼékâsar)
• グルジア語: დოკუმენტური ფილმი ^(ka) (doḳumenṭuri pilmi)
• スウェーデン語: dokumentär ^(sv) 通性, dokumentärfilm ^(sv) 通性
• スペイン語: documental ^(es) 男性
• スロヴァキア語: dokumentárny film ^(sk) 男性
• スロヴェニア語: dokumentarni film ^(sl) 男性
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: документарни филм ^(sh) 男性

  ラテン文字: dokumentarni film ^(sh) 男性

• タイ語: สารคดี ^(th), ภาพยนตร์สารคดี ^(th)
• タガログ語: dokumentaryo ^(tl)
• タジク語: филми мустанад ^(tg) (filmi mustanad)
• チェコ語: dokumentární film ^(cs) 男性
• 中国語: 紀錄片 ^(zh) (jìlùpiàn), 記錄片 ^(zh) (jìlùpiàn)
• 朝鮮語: 다큐멘터리 ^(ko) (dakyumenteori), 기록영화 ^(ko) (girogyeonghwa) (記錄映畫)
• デンマーク語: dokumentarfilm ^(da) 通性
• ドイツ語: Dokumentation ^(de) 女性, Dokumentarfilm ^(de) 男性
• トルコ語: belgesel ^(tr), belgesel film ^(tr)
• ノルウェー語:

  ニーノシュク: dokumentar ⁽ⁿⁿ⁾ 男性, dokumentarfilm ⁽ⁿⁿ⁾ 男性

  ブークモール: dokumentar ^(no) 男性, dokumentarfilm ^(no) 男性

• ハンガリー語: dokumentumfilm ^(hu)
• ヒンディー語: वृत्तचित्र ^(hi) 男性 (vŕttacitra)
• フィンランド語: dokumentti ^(fi), dokumenttielokuva ^(fi), dokkari ^(fi)
• フランス語: documentaire ^(fr) 男性, film documentaire ^(fr) 男性
• ブルガリア語: документа́лен филм ^(bg) 男性 (dokumentálen film)
• ベトナム語: phim tài liệu ^(vi)
• ヘブライ語: צִלוּמֵי תְעוּדָה‎ ^(he) 男性
• ベラルーシ語: дакумента́льны фільм ^(be) 男性 (dakumjentálʹny filʹm)
• ペルシア語: مستند‎ ^(fa) (mostanad), فیلم مستند‎ ^(fa) (film-e mostanad)
• ベンガル語: প্রামাণ্য চলচ্চিত্র ^(bn)
• ポーランド語: film dokumentalny ^(pl) 男性, dokument ^(pl) 男性
• ポルトガル語: documentário ^(pt) 男性
• マケドニア語: документа́рен филм ^(mk) 男性 (dokumentáren film)
• マレー語: filem dokumentari ^(ms)
• モンゴル語: баримтат кино ^(mn) (barimtat kino)
• ラーオ語: ຟິມເອກະສານ ^(lo) (fim ʼē ka sān)
• ラトヴィア語: dokumentālā filma ^(lv) 女性
• リトアニア語: dokumentinis kinas ^(lt) 男性
• ルーマニア語: documentar ^(ro) 中性, film documentar ^(ro) 中性
• ロシア語: документа́льный фильм ^(ru) 男性 (dokumentálʹnyj filʹm)