ペイストリー

日本語

語源

英語 pastry からの借用語

名詞

ペイストリー（表記のゆれ：ペストリー、ペーストリー）

1. (菓子) 脂肪分を多く含んだパン生地を焼いて作った菓子。また、その生地。

翻訳

訳語

• アイスランド語: bakkelsi ^(is) 中性
• アイルランド語: taosrán ^(ga) 男性, pastae ^(ga) 男性
• アルメニア語: թխվածք ^(hy) (tʿxvackʿ), խմորեղեն ^(hy) (xmorełen)
• イタリア語: pasticceria ^(it) 女性
• インドネシア語: kue ^(id)
• 英語: pastry ^(en)
• エスペラント: farunaĵo ^(eo)
• オランダ語: gebak ^(nl) 中性, banket ^(nl) 中性
• カタルーニャ語: pastissos ^(ca)
• ガリシア語: pastel ^(gl) 男性
• ギリシア語: αρτοσκεύασμα ^(el) 中性 (artoskévasma), γλύκισμα ^(el) 中性 (glýkisma)
• スウェーデン語: bakverk ^(sv) 中性, bakelse ^(sv) 通性
• スペイン語: pastel ^(es) 男性, pastelería ^(es) 女性
• スロヴァキア語: pečivo ^(sk) 中性
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: пе̏цӣво ^(sh) 中性

  ラテン文字: pȅcīvo ^(sh) 中性

• タオス語: pòstaléna
• チェコ語: pečivo ^(cs) 中性
• 中国語:

  広東語: 糕餅 ^(yue), 糕饼 ^(yue) (gou¹ beng²)

  北京官話: 糕點 ^(zh), 糕点 ^(zh) (gāodiǎn), 點心 ^(zh), 点心 ^(zh) (diǎnxin), 糕餅 ^(zh), 糕饼 ^(zh) (gāobǐng)

• 朝鮮語: 페이스트리 ^(ko) (peiseuteuri), 빵과자 ^(ko) (ppanggwaja)
• デンマーク語: bagværk ^(da) 中性
• ドイツ語: Backwerk ^(de) 中性, Gebäck ^(de) 中性, Feingebäck ^(de) 中性
• トルコ語: hamur işi ^(tr)
• ノルウェー語:

  ブークモール: bakverk ^(no) 中性

• ハンガリー語: sütemény ^(hu), cukrászsütemény ^(hu)
• フィンランド語: leivos ^(fi)
• フェロー語: baksturvøra ^(fo) 女性
• フランス語: pâtisserie ^(fr) 女性
• ブルトン語: kwignoù ^(br)
• ヘブライ語: מאפה‎ ^(he) 男性 (ma'afé)
• ベラルーシ語: пірог ^(be) 男性 (piróh)
• ペルシア語: شیرينی‎ ^(fa)
• ポーランド語: pieczywo cukiernicze ^(pl) 中性, wypiek ^(pl) 男性
• ポルトガル語: pastel ^(pt) 男性
• マケドニア語: печиво ^(mk) 中性 (pečivo)
• ラテン語: crustum ^(la) 中性
• ロシア語: выпечка ^(ru) 女性 (vypečka), мучны́е конди́терские изде́лия 中性