ふくむ
日本語編集
発音編集
動詞編集
ふくむ【含む】
- 水などを口の中に入れたままにする。
- 内に包みもつ。その範囲に入れておく。
- 食塩を含む水。("食塩を含む水"でのYAHOO検索例)
- 消費税を含む金額。("消費税を含む金額"でのYAHOO検索例)
- 怨みなどを心にもつ。何かを心にとどめておく。
- 感情などを帯びる。
- 言外の意図を忍ばせる。ほのめかす。関連語 ふくみ。
- なにかを含むような言い方だ。
- 事情を理解する。
- そのような事情ですのでお含みおきください。
活用編集
活用と結合例
類義語編集
翻訳編集
その範囲に入れておく
- 英語: contain (en), include (en)
- 朝鮮語: 아우르다 (ko), 비롯하다 (ko), 들어가다 (ko)
- ドイツ語: einschließen (de), beinhalten (de), enthalten (de)
- ノルウェー語:
- フランス語: contenir (fr), inclure (fr)
- ポーランド語: zawierać (pl) (未完了相) / zawrzeć (pl) (完了相)
- ロシア語: содержа́ть (ru) (soderžátʹ) (未完了相), включа́ть (ru) (vključátʹ) (未完了相) / включи́ть (ru) (vključítʹ) (完了相)
同音異義語編集
ふくむ