一旦

日本語

副詞

一 旦（いったん）

1. （仮定的表現・条件の成就的表現に先立って）一度。
   • 一旦緩急アレバ義勇公ニ奉ジ（教育勅語）
   • いくら猫でも一旦甕へ落ちて往生した以上は、そう安っぽく復活が出来る訳のものではない。（夏目漱石 『「吾輩は猫である」下篇自序』）
2. （他に先駆け）ひとまず。
   • それにはまず火鉢に網を載せ、一旦、てんぷらを火にかける。（北大路魯山人 『てんぷらの茶漬け』）

発音^(?)

い↗ったん

翻訳

• 英語:once

---

中国語

発音^(?)

• 普通話
  • ピンイン: yīdàn
  • 音声 :
• 國語: ㄧ　ㄉㄢˋ
• 閩南語: it-tàn
• 客家語: yit-tán

副詞

一 旦

1. ある日。
2. 突然。
3. すぐに、～する。

参照

• 一...就...

---

朝鮮語

• ハングル表記: 일단

発音^(?)

• IPA^(?): /iɭt͈a̠n/
• ハングルでの音声表記: 일딴

ラテン文字転写

文化観光部2000年式転写	ilttan
文化観光部2000年式翻字	ilttan
マッキューン＝ライシャワー式	ilttan
イェール式	ilttan

副詞

一旦

1. ひとまず
2. 暫（しばら）く