일단

朝鮮語

発音

• IPA^(?): /iɭt͈a̠n/
• ハングルでの音声表記: 일딴

ラテン文字転写

文化観光部2000年式転写	ildan
文化観光部2000年式翻字	ildan
マッキューン＝ライシャワー式	ildan
イェール式	ilqtan

副詞

일단 (ildan) <一旦>;*

1. とりあえず、一応。

   일단 그곳에 가 보자. - とりあえずあそこに行ってみよう。

2. ひとまず。

   일단 자리를 잠시 피하시오. - ひとまずしばらくその場から離れなさい。

3. 万が一。

名詞: 一端

일단 (ildan) <一端>;*

1. 片端。

   북녘 하늘 일단에 먹구름이 일고 있었다. - 北の空片端に暗雲が立っていた。

2. 一部分。

   사건의 일단. - 事件の一部分。

名詞: 一團

일단 (ildan) <一團>;*

1. ひとかたまり。

   일단의 뭉게구름. - ひとかたまりの積雲。

2. ひとむれ。

名詞: 一段

일단 (ildan) <一段>;*

1. 一段。

   아기가 걷기 시작하더니 어느새 일단을 오르려 하고 있다. - 赤ちゃんが歩き始め、いつの間にか一段を登ろうとしている。

2. 一言。
3. 一段ギア。

   언덕을 오를 때는 자동차 기어를 일단에다 놓고 가는 것이 좋다. - 坂を上るときには自動車は一段ギアにする方がいい。

4. 小さい記事
5. 初段。

   일단에 승단하다. - 初段に昇格する。

名詞: 一簞

일단 (ildan) <一簞>;*

1. 竹で作った容器や弁当一つ。または、それに盛られた食べ物。