付録:スラヴ祖語/četvьrtъkъ

スラヴ祖語

語源

*četvьrtъ「四つ目の」 +‎ *-ъkъ

名詞

*četvьrtъkъ 男性

1. (曜日) 木曜日。

格変化

*četvьrtъkъ の格変化 (硬変化o語幹)

	単数	双数	複数
主格	*četvьrtъkъ	*četvьrtъka	*četvьrtъci
対格	*četvьrtъkъ	*četvьrtъka	*četvьrtъky
生格	*četvьrtъka	*četvьrtъku	*četvьrtъkъ
処格	*četvьrtъcě	*četvьrtъku	*četvьrtъcěxъ
与格	*četvьrtъku	*četvьrtъkoma	*četvьrtъkomъ
造格	*četvьrtъkъmь, *četvьrtъkomь*	*četvьrtъkoma	*četvьrtъky
呼格	*četvьrtъče	*četvьrtъka	*četvьrtъci

^* -ъmь in North Slavic, -omь in South Slavic.

参照

スラヴ祖語の曜日名 (→カテゴリ) (*dьne tъdьne)
日曜日	月曜日	火曜日	水曜日	木曜日	金曜日	土曜日
*neděľa	*ponedělъkъ *ponedělьnikъ	*vъtorъkъ *vъtorьnikъ	*serda	*četvьrtъkъ	*pętъkъ	*sǫbota

諸言語への影響

• 西スラヴ語群:
  • カシューブ語: czwiôrtk, czwôrtk
  • シレジア語: sztwortek
  • スロヴァキア語: štvrtok
  • ソルブ語:
    • 高地ソルブ語: štwórtk
    • 低地ソルブ語: stwórtk
  • チェコ語: čtvrtek
  • ポーランド語: czwartek
• 東スラヴ語群:
  • ウクライナ語: четве́р (četvér)
  • ベラルーシ語: чацве́р (čacvjér)
  • ルシン語: четве́рь (četvérʹ)
  • ロシア語: четве́рг (četvérg)
• 南スラヴ語群:
  • 古代教会スラヴ語:

    古キリル文字: четврьтъкъ (četvrĭtŭkŭ)

    グラゴル文字: ⱍⰵⱅⰲⱃⱐⱅⱏⰽⱏ (četvrĭtŭkŭ)

  • スロヴェニア語: četŕtək
  • セルビア・クロアチア語:

    キリル文字: четвр́так

    ラテン文字: četvŕtak

  • ブルガリア語: четвъ́ртък (četvǎ́rtǎk), четвръ́тък (četvrǎ́tǎk) (方言)
  • マケドニア語: четврток (četvrtok)
• 非スラヴ語派:
  • → ハンガリー語: csütörtök