付録:スラヴ祖語/noťь

スラヴ祖語

語源

バルト・スラヴ祖語 *náktis < 印欧祖語 *nókʷts

名詞

*nòťь 女性

1. 夜（よる）。

格変化

*nòťь の格変化 (i語幹, アクセントパターンb)

	単数	双数	複数
主格	*nòťь	*noťì	*noťì
対格	*nòťь	*noťì	*noťì
生格	*nòťi	*nòťьju, *noťu*	*noťь̀jь, *nòťi*
処格	*nòťi	*nòťьju, *noťu*	*noťь̀xъ
与格	*noťì	*nòťьma	*noťь̀mъ
造格	*nòťьjǫ, *nòťǫ*	*nòťьma	*nòťьmī
呼格	*noťi	*noťì	*noťì

^* The second form occurs in languages that contract early across /j/ (e.g. Czech), while the first form occurs in languages that do not (e.g. Russian).

*nȍťь の格変化 (i語幹, アクセントパターンc)

	単数	双数	複数
主格	*nȍťь	*nȍťi	*nȍťi
対格	*nȍťь	*nȍťi	*nȍťi
生格	*noťí	*noťьjù, *noťu*	*noťь̀jь
処格	*noťí	*noťьjù, *noťu*	*nȍťьxъ
与格	*nȍťi	*noťьmà	*nȍťьmъ
造格	*noťьjǫ́	*noťьmà	*noťьmì
呼格	*noťi	*nȍťi	*nȍťi

^* The second form occurs in languages that contract early across /j/ (e.g. Czech), while the first form occurs in languages that do not (e.g. Russian).

異表記・別形

• *nȍťь

派生語

• *polъnoťь「深夜」

参照

• *netopyřь「コウモリ」
• (時間帯) *vermena dьne; *zorja, *(j)utro, *polъdьnь, *popolъdьnь, *večerъ, *sǫmorkъ, *noťь, *polъnoťь

諸言語への影響

• 東スラヴ語群:
  • 古東スラヴ語: ночь (nočĭ)
    • ウクライナ語: ніч (nič)
    • ベラルーシ語: ноч (noč)
    • ロシア語: ночь (nočʹ)
  • 古ノヴゴロド語: ноць (nocĭ) (Old Pskovian)
• 南スラヴ語群:
  • 古代教会スラヴ語:

    キリル文字: нощь (noštĭ)

    グラゴル文字: ⱀⱁⱋⱐ (noštĭ)

  • スロヴェニア語: nọ̑č
  • セルビア・クロアチア語:

    キリル文字: но̑ћ

    ラテン文字: nȏć

  • ブルガリア語: нощ (nošt)
  • マケドニア語: ноќ (noḱ)
• 西スラヴ語群:
  • カシューブ語: noc
  • スロヴァキア語: noc
  • ソルブ語:
    • 高地ソルブ語: nóc
    • 低地ソルブ語: noc
  • チェコ語: noc
  • ポーランド語: noc
  • ポラーブ語: nüc