付録:スラヴ祖語/novъ

スラヴ祖語

語源

バルト・スラヴ祖語 *náwas < 印欧祖語 *néwos

形容詞

*nòvъ (比較級: *novějь)

1. 新（あたら）しい。

格変化

*novъ (硬変化) の語形変化(非限定形)

単数	男性	女性	中性
主格	*novъ	*nova	*novo
対格	*novъ	*novǫ	*novo
生格	*nova	*novy	*nova
前置格	*nově	*nově	*nově
与格	*novu	*nově	*novu
造格	*novomь	*novojǫ	*novomь
呼格	*nove	*novo	*novo
双数	男性	女性	中性
主格	*nova	*nově	*nově
対格	*nova	*nově	*nově
生格	*novu	*novu	*novu
前置格	*novu	*novu	*novu
与格	*novoma	*novama	*novoma
造格	*novoma	*novama	*novoma
呼格	*nova	*nově	*nově
複数	男性	女性	中性
主格	*novi	*novy	*nova
対格	*novy	*novy	*nova
生格	*novъ	*novъ	*novъ
前置格	*nověxъ	*novaxъ	*nověxъ
与格	*novomъ	*novamъ	*novomъ
造格	*novy	*novami	*novy
呼格	*novi	*novy	*nova

*novъ (硬変化) の語形変化(限定形)

単数	男性	女性	中性
主格	*novъjь	*novaja	*novoje
対格	*novъjь	*novǫjǫ	*novoje
生格	*novajego	*novyję	*novajego
前置格	*novějemь	*nověji	*novějemь
与格	*novujemu	*nověji	*novujemu
造格	*novyjimi	*novǫjǫ	*novyjimi
呼格	*novъjь	*novaja	*novoje
双数	男性	女性	中性
主格	*novaja	*nověji	*nověji
対格	*novaja	*nověji	*nověji
生格	*novuju	*novuju	*novuju
前置格	*novuju	*novuju	*novuju
与格	*novyjima	*novyjima	*novyjima
造格	*novyjima	*novyjima	*novyjima
呼格	*novaja	*nověji	*nověji
複数	男性	女性	中性
主格	*noviji	*novyję	*novaja
対格	*novyję	*novyję	*novaja
生格	*novъjixъ	*novъjixъ	*novъjixъ
前置格	*novyjixъ	*novyjixъ	*novyjixъ
与格	*novyjimъ	*novyjimъ	*novyjimъ
造格	*novyjimi	*novyjimi	*novyjimi
呼格	*noviji	*novyję	*novaja

関連語

• *devętъ (“9番目”) (おそらく)
• *nyně (“今”), *nъ (おそらく)

派生語

• *novakъ (“初心者”)
• *novica
• *novičь / *noviča
• *novikъ
• *novina (“新しいもの”)
  • *novinъka
  • *novinьnъ
• *novišče / *novisko
• *noviti
• *novizna / *noviznь
• *novočistь / *novočistъ
• *novoděliti
• *novodělъ
• *novoměsęcь
• *novoročьnъ
• *novosadъ
• *novosedlъ
  • *novosedlьcь
  • *novosedlьje
• *novostь
• *novota
  • *novotina
  • *novotьnъ
• *novoterbъ
• *novoukъ
• *novoženъ
  • *novoženьcь
• *novožilъ
• *novožirъ
• *Novъgordъ
• *novъka / *novъkъ / *novъko
• *novь
• *novьcь
• *novьskъ

諸言語への影響

• 東スラヴ語群:
  • 古東スラヴ語: новъ (novŭ)
    • ウクライナ語: нови́й (novýj)
    • ベラルーシ語: но́вы (nóvy)
    • ロシア語: но́вый (nóvyj)
  • 古ノヴゴロド語: новыи (novyi)
• 南スラヴ語群:
  • 古代教会スラヴ語:

    キリル文字: новъ (novŭ)

    グラゴル文字: ⱀⱁⰲⱏ (novŭ)

  • スロヴェニア語: nȍv
  • セルビア・クロアチア語:

    キリル文字: но̏в

    ラテン文字: nȍv

  • ブルガリア語: нов (nov)
  • マケドニア語: нов (nov)
• 西スラヴ語群:
  • カシューブ語: nowi
  • スロヴァキア語: nový
  • ソルブ語:
    • 高地ソルブ語: nowy
    • 低地ソルブ語: nowy
  • チェコ語: nový
  • ポーランド語: nowy