付録:琉球祖語/kage

琉球祖語

異表記・別形

• *kaga

語源

日本祖語 *kankay

発音

• IPA: /kaɡe/

名詞

*kage

1. 陰（かげ）。影（かげ）。

諸言語への影響

• 沖縄語
  • 北琉球方言:
    • 喜界方言: 陰（はき゚ぃ）、影（はき゚ぃ）
    • 今帰仁方言: 陰（はぎ）、影（はぎ）
    • 奄美方言: 陰（かげぇ）、影（かげぇ）
    • 首里方言: 陰（かーぎ、かーがー）、影（かーぎ、かーがー）
    • 沖永良部方言: 陰（はが）、影（はが）
    • 徳之島方言: 陰（か゚ぎぃ）、影（か゚ぎぃ）
    • 与論方言: 陰（はぎ）、影（はぎ）
  • 南琉球方言:
    • 宮古方言: 陰（かぎ）、影（かぎ）
    • 八重山方言: 陰（かい）、影（かい）
    • 与那国方言: 陰（かき゚）、影（かき゚）