かい

カイ 、 甲斐 、および がい も参照。

同音の漢字については、 Wiktionary:漢字索引 音訓 か#カイ を参照。

日本語

名詞:櫂

かい【櫂】

1. 船を前に進めるために使う道具。オールとも。

関連語

• 棹
• 櫓・艪

成句

• 櫂は三年櫓は三月

翻訳

• 英語: oar ^(en), paddle ^(en)
• ドイツ語: Ruder ^(de) 中性, Paddel ^(de) 中性
• ノルウェー語（ブークモール）: åre ^(no) 女性
• フランス語: rame ^(fr) 女性, aviron ^(fr) 男性, pagaie ^(fr) 女性
• ポーランド語: wiosło ^(pl) 中性
• ロシア語: весло́ ^(ru) 中性 (vjesló)

名詞:貝

かい【貝】

1. 軟体動物のうち、貝殻を持つものの総称。または、貝殻のようなものを持つ生物のこと。
2. 貝殻の略。
3. 液体や粉末などをすくう道具。
4. (比喩的に) 口を閉ざして喋らないこと。
   • 貝になる

関連語

道具

• 類義語: さじ, 杓子, スプーン

翻訳

• 英語:shell ^(en)

名詞:卵

かい【卵】（歴史的仮名遣い：かひ）

1. たまごやその殻（から）のこと。

名詞:甲斐・詮

かい【甲斐、詮、効】（歴史的仮名遣い：かひ）

1. ある行為に対する価値や効果。
   • 「苦労した甲斐があった」

語源

• 古典日本語「かひ」より、交換し対価を得る（代える）を意味する「代（か）ふ」の連用形名詞化。

名詞:粥

かい【粥】

1. 「かゆ」が訛ったもの。

名詞:買い

かい【買い】

1. 買うこと。特に株などの値上がりを見越して買うこと。

対義語

• うり（売り）

名詞：梭

かい【梭】

1. 織機の部品の一つ。杼（ひ）、シャトル。

動詞

かい（歴史的仮名遣い：かひ）

1. ワ行五段活用動詞（古語ではハ行四段活用）の「買う」、「飼う」、「支う」、「交う」の連体形。

助詞

終助詞である「か」と「い」がつながったもの。主に話し言葉で使われる。

1. 文末につき、質問や疑問、勧誘、驚きなどの意味を強める
   • 昨日はどこに行ったのかい
   • 一緒にやらないかい
   • ああ、そうかい、結局おまえもかい

同音異義語

かい

• 【華夷】漢民族の国とそれ以外の国のこと。
• 【下位】地位や階級、順位などが低いこと。
• 【下意】下々（人民）の意見、考え。
• 【歌意】歌の内容、意味。
• 【価位】価値。値打ち。値段
• 【果位】仏果の地位。