付録:西ゲルマン祖語/hopōn

西ゲルマン祖語 編集

動詞 編集

*hopōn

  1. のぞむ、希望する、期待する。
弱変化動詞第2類
不定詞 *hopōn
過去一人称単数 *hopōdā
不定詞 *hopōn
不定属格. *hopōnijas
不定与格 *hopōnijē
不定具格 *hopōniju
直説法 現在 過去
一人称単数 *hopō *hopōdā
二人称単数 *hopōs *hopōdēs, *hopōdōs
三人称単数 *hopōþ *hopōdē, *hopōdā
一人称複数 *hopōm *hopōdum
二人称複数 *hopōþ *hopōdud
三人称複数 *hopōnþ *hopōdun
接続法 現在 過去
一人称単数 *hopō *hopōdī
二人称単数 *hopōs *hopōdī
三人称単数 *hopō *hopōdī
一人称複数 *hopōm *hopōdīm
二人称複数 *hopōþ *hopōdīd
三人称複数 *hopōn *hopōdīn
命令法 現在
単数 *hopō
複数 *hopōþ
現在 過去
分詞 *hopōndī *hopōd

類義語 編集

諸言語への影響 編集

  • 古英語: hopian
  • 古オランダ語: hopon
  • 古高ドイツ語: *hoffōn
  • 古ザクセン語: hopōn
    • 中世低地ドイツ語: hōpen, höpen
      • エルヴダーレン語: oppas
      • スウェーデン語: hoppas
      • ドイツ低地ドイツ語:
        オストフリース語: hopen
        パーダーボルン: hoäpen
        Ravensbergisch-Lippisch, ザウアーラント: huapen
        ザウアーラント: hoapen (Niedersfeld)
        ザウアーラント: hōepen (Wenden)
        Westmünsterländisch: hoppen
      • デンマーク語: håbe
      • ノルウェー語(ニーノシュク): håpa, håpe
      • ノルウェー語(ブークモール): håpe
      • フェロー語: hopa
  • 古フリジア語: hopia
    • ザーターフリジア語: hoopje
    • 西フリジア語: hoopje