hopen

オランダ語

発音

• IPA(?): /ˈɦoː.pə(n)/ :
• 押韻: -oːpən

語源1

中期オランダ語 hōpen < 古オランダ語 hopon < 西ゲルマン祖語 *hopōn

動詞

hopen (弱変化 語尾-t)

1. 望（のぞ）む。希望する。

hopen (弱変化)の活用
不定詞	hopen
過去 単数形	hoopte
過去分詞	gehoopt
不定詞	hopen
現在分詞	hopen 中性
動名詞	—
	現在形	過去形
第一人称単数	hoop	hoopte
第二人称単数 (jij)	hoopt	hoopte
第二人称単数 (u)	hoopt	hoopte
第二人称単数 (gij)	hoopt	hoopte
第三人称単数	hoopt	hoopte
複数	hopen	hoopten
接続法単数1	hope	hoopte
接続法複数1	hopen	hoopten
命令法単数	hoop
命令法複数1	hoopt
分詞	hopend	gehoopt
1) 古語.

語源2

• 中期オランダ語 hôpen
• hoop +‎ 接尾辞 "-en"

動詞

hopen (弱変化 語尾-t)

1. 積（つ）み重（かさ）ねる。

hopen (弱変化)の活用
不定詞	hopen
過去 単数形	hoopte
過去分詞	gehoopt
不定詞	hopen
現在分詞	hopen 中性
動名詞	—
	現在形	過去形
第一人称単数	hoop	hoopte
第二人称単数 (jij)	hoopt	hoopte
第二人称単数 (u)	hoopt	hoopte
第二人称単数 (gij)	hoopt	hoopte
第三人称単数	hoopt	hoopte
複数	hopen	hoopten
接続法単数1	hope	hoopte
接続法複数1	hopen	hoopten
命令法単数	hoop
命令法複数1	hoopt
分詞	hopend	gehoopt
1) 古語.

派生語

• opeenhopen
• ophopen

語源3

名詞

hopen

1. hoopの複数形。

---

スウェーデン語

名詞

hopen

1. hopの限定単数形。

---

中期オランダ語

語源1

古オランダ語 hopon < 西ゲルマン祖語 *hopōn

動詞

hōpen

1. 望（のぞ）む。希望する。
2. 期待する。

hōpenの活用

直説法	現在	過去
一人称単数	hōpe	hōpde
二人称単数	hōpes	hōpdes
三人称単数	hōpet	hōpde
一人称複数	hōpen	hōpden
二人称複数	hōpet	hōpdet
三人称複数	hōpen	hōpden
接続法	現在	過去
一人称単数	hōpe	hōpde
二人称単数	hōpes	hōpdes
三人称単数	hōpe	hōpde
一人称複数	hōpen	hōpden
二人称複数	hōpet	hōpdet
三人称複数	hōpen	hōpden
命令法	現在	—
単数	hōpe
複数	hōpet
分詞	現在	過去
	hōpende	ghehōpt

諸言語への影響

• 現代オランダ語: hopen
• リンブルフ語: haope

語源2

hôop +‎ 接尾辞 "-en"

動詞

hôpen

1. 積（つ）み重（かさ）ねる。

hôpenの活用

直説法	現在	過去
一人称単数	hôpe	hôpde
二人称単数	hôpes	hôpdes
三人称単数	hôpet	hôpde
一人称複数	hôpen	hôpden
二人称複数	hôpet	hôpdet
三人称複数	hôpen	hôpden
接続法	現在	過去
一人称単数	hôpe	hôpde
二人称単数	hôpes	hôpdes
三人称単数	hôpe	hôpde
一人称複数	hôpen	hôpden
二人称複数	hôpet	hôpdet
三人称複数	hôpen	hôpden
命令法	現在	—
単数	hôpe
複数	hôpet
分詞	現在	過去
	hôpende	ghehôpt

諸言語への影響

• 現代オランダ語: hopen
• リンブルフ語: houpe, höjpe

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

名詞

hopen 男性

1. hopの限定単数形。

---

ノルウェー語（ブークモール）

名詞

hopen 男性

1. hopの限定単数形。