価値

價値 および 价值 も参照。

日本語

名詞

価 値（かち）

1. ある人にとって、ある物又はサービスに付帯する、重要さの程度を他の物又はサービスの重要さと比較又は関係づけた概念。値打ち。
2. 特に、語義1において、積極的に評価しうるもの。

関連語

• 語義1
  • 類義語:効用
• 語義2
  • 対義語:反価値、無価値

翻訳

• アラビア語: قيمة (qíma) 女性
• チェコ語: hodnota 女性
• デンマーク語: værdi 通性
• ドイツ語: Wert 男性
• ギリシア語: αξία (axía) 女性
• 英語: value, worth
• スペイン語: valor 男性
• フィンランド語: arvo
• フランス語: valeur 男性
• ヘブライ語: ערך (érekh) 男性
• アイスランド語: gildi 中性, mikilvægi 中性, gagnsemi 女性
• イタリア語: valore 男性

• 朝鮮語: 값 (gabs, gap), 값어치 (gabEochi), 가치 (價値, gachi)
• オランダ語: waarde 女性
• ポーランド語: wartość 女性
• ポルトガル語: valor 男性
• ロシア語: цена (tsená) 女性, ценность (tsénnost’) 女性, значение (značénije) 中性
• スロヴェニア語: vrednost 女性
• スウェーデン語: värde 中性
• 中国語: 价值 (jiàzhí)