同工異曲

日本語

異表記・別形

• 異曲同工

成句

同 工 異 曲（どうこういきょく）

1. 同様の技量により演じられれば、その演ずる趣は異なっていること。
2. （比喩）一見違うもののようであるが、本質的には同じであること。

由来

• 韓愈『進学解』中の句「子雲、相如、同工異曲」より

---

中国語

異表記・別形

• 異曲同工/异曲同工

成句

同 工 異 曲（tónggōngyìqǔ　簡体字:同工异曲）

1. （日本語に同じ）