唐もろこし

日本語

この単語の漢字
唐
とう 常用漢字
音読み

異表記・別形

• 玉蜀黍
• 法令上の表記は「とうもろこし」。
• 標準和名としての表記は「トウモロコシ」。

名詞

唐もろこし (とうもろこし)

1. イネ科トウモロコシ属の一年草。学名は Zea mays subsp. mays。種子は食用、飼料として用いられる。
   • とうもろこし等の関税割当制度に関する省令（昭和40年農林省令第13号）
2. 広義にはイネ科トウモロコシ属の野生種の総称であるテオシントの指すものも含む。

語源

• イネ科の植物蜀黍（もろこし）（唐黍、コーリャン）に、外来種を意味する「唐」を冠したもの。南北アメリカ大陸原産で、大航海時代後、ヨーロッパを経由し渡来したもの。ただし、「もろこし」も「唐土」と表記され、元は外来種を意味する語である。

類義語

※現代ではいずれも古語・雅語もしくは方言と認識される傾向にある。

• 唐黍（とうきび）
• まきび
• 南蛮黍

翻訳

• 英語: (米国、カナダ、豪州) corn ^(en) / (イギリス) maize ^(en)
• カトーバ語: kus
• キクユ語: mbembe ^(ki)
• スペイン語: maíz ^(es) 男性
• 中国語: 玉米 ^(zh)
• 朝鮮語: 옥수수 ^(ko) (ok.su.su)（韓国）, 강냉이 ^(ko) (kang.naeng.i)（北朝鮮）
• ツォツィル語: ixim
• ドイツ語: Mais ^(de) 男性
• フランス語: maïs ^(fr) 男性
• ポーランド語: kukurydza ^(pl) 女性
• リトアニア語: kukurū̃zas ^(lt) 男性
• ロシア語: кукуру́за ^(ru) 女性 (kukurúza)