慌てる乞食はもらいが少ない

日本語

成句

慌（あわ）てる乞食（こじき）はもらいが少（すく）ない

1. 他者よりも多く貰おうと急いで貰いに行く乞食は、施す人からその欲深さを嫌われて、結局は貰い分が減ってしまうというたとえ。
2. 自分の都合のみを押し付け理不尽な要求をする人間は、相手の反感を買い、結局は損をするという意。

翻訳

• 英語:The impatient beggar receives little.