文書

日本語

この単語の漢字
文	書
ぶん 第一学年	しょ 第二学年
音読み	音読み

発音

• (東京式) ぶ​んしょ [búꜜǹshò] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [bɯ̟̃ᵝɰ̃ɕo̞]
• (京阪式) ぶ​んしょ

名詞

文書 (ぶんしょ)（古用:もんじょ）

1. 文字で情報を書き記したもの。

関連語

• 書類
• 怪文書

翻訳

• インドネシア語: dokumen
• イタリア語: documento ^(it) 男性, carta ^(it) 女性
• ウクライナ語: документ
• ウルドゥー語: دستاویز
• 英語: document
• エストニア語: dokument
• エスペラント: dokumento
• オランダ語: document
• ガリシア語: documento
• ギリシア語: έγγραφο ^(el) 中性 (éngrafo)
• スウェーデン語: dokument
• スペイン語: documento 男性
• スロヴァキア語: dokument (informácia v materiálnej podobe)
• セルビア・クロアチア語: dokument
• チェコ語: dokument
• 中国語: 档案
• デンマーク語: dokument
• ドイツ語: Dokument ^(de) 中性, Aktenstück 中性
• ノルウェー語: dokument

  ニーノシュク: dokument

• フィンランド語: asiakirja, dokumentti
• フランス語: document ^(fr) 男性, écrit ^(fr) 男性
• ブルガリア語: документ
• ブルトン語: teul
• ベトナム語: văn kiện
• ポーランド語: dokument
• ポルトガル語: documento
• リトアニア語: dokumentas
• ロシア語: документ

---

中国語

発音

• ピンイン: wénshū
• 注音符号: ㄨㄣˊ　ㄕㄨ
• 広東語: man⁴syu¹
• 閩南語: bûn-su, bûn-sir, bûn-si
• 客家語: vùn-sû

名詞

文 書（ (簡): 文书）

1. 文書。
2. 文書係、記録係。

---

朝鮮語

名詞

文 書 (ハングル:문서 (munseo) )

1. 文書。
2. （不動産）権利書。