権利

日本語

名詞

権 利（けんり）

1. 法によって実行が保証される行為。
   • 権利の濫用はこれを許さない（日本国民法第一条）

語源

• 不詳であるが、西周がrightの訳語として当てはめたものが出版された後、一般的に用いられるようになったとされる。

関連語

• 人権、生存権
• 物権、所有権、債権
• 対義語:義務
• 熟語:権利株、権利能力

翻訳

• ブルガリア語: право (pravo) n, права (prava) pl.
• ドイツ語: Recht n
• 英語: a right; a claim; a title; a privilege
• エスペラント: rajto
• スペイン語: derecho m
• フィンランド語: oikeisto
• フランス語: droit m
• ハンガリー語: jog
• インターリングア: derecto
• インドネシア語: hak
• イド語: yuro

• 朝鮮語: 권리 (gweolli)
• ラテン語: jus
• オランダ語: recht n
• ポルトガル語: direito m
• ロマニカ: derecto m
• ルーマニア語: dreaptă f
• ロシア語: право (právo) n, права (pravá) pl.
• スウェーデン語: rätt c, rättighet c
• 中国語: 權利, 权利 (quánlì)