濫用

日本語

この単語の漢字
濫	用
らん 常用漢字	よう 第二学年
音読み	音読み

発音

• (東京式) らんよー [ràń'yóó] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ɾã̠ɰ̃jo̞ː]
• (京阪式) らんよー

名詞

濫用 (らんよう)

1. 限度を弁えず、濫（みだ）りに用いること。
   • 国及び地方公共団体は、指定薬物等の薬物の濫用の防止に関する国民の理解を深めるための教育及び啓発に努めるものとする。（医薬品、医療機器等の品質、有効性及び安全性の確保等に関する法律第76条の11）

類義語

• 乱用

翻訳

濫りに用いること

• イタリア語: abuso ^(it) 男性
• ヴォラピュク: migeb ^(vo)
• 英語: abuse ^(en), misuse ^(en), misappropriation ^(en)
• ガリシア語: abuso ^(gl) 男性
• ギリシア語: κατάχρηση ^(el) 女性 (katáchrisi)
• スペイン語: abuso ^(es) 男性
• スウェーデン語: missbruk ^(sv) 中性
• セルビア・クロアチア語:
  • キリル文字: злоупотреба ^(sh) 女性
  • ラテン文字: zloupotreba ^(sh) 女性
• タガログ語: abuso ^(tl)
• 中国語:
  • 北京官話: 濫用 ^(zh), 滥用 ^(zh) (lànyòng)
• デンマーク語: misbrug ^(da) 中性, 通性, vanrøgt ^(da)
• ドイツ語: Missbrauch ^(de), Mißbrauch ^(de) 男性
• ノルウェー語:
  • ニーノシュク: misbruk ⁽ⁿⁿ⁾ 男性, 中性
  • ブークモール: misbruk ^(no) 男性, 中性
• ヒンディー語: दुरूपयोग ^(hi) (durūpyog)
• フィンランド語: väärinkäyttö ^(fi)
• フランス語: abus ^(fr) 男性
• ブルガリア語: злоупотреба ^(bg) 女性 (zloupotreba)
• ヘブライ語: ניצול לרעה‎ ^(he) 男性 (nitzúl l'rá'a)
• ポーランド語: nadużycie ^(pl)
• ポルトガル語: abuso ^(pt) 男性
• マルタ語: abbuż ^(mt) 男性
• ラテン語: abūsiō ^(la) 女性
• ルーマニア語: abuz ^(ro) 中性
• ロシア語: злоупотребле́ние ^(ru) 中性 (zloupotreblénije)

動詞

1. 限度を弁えず、濫りに用いる。
   • 言論の自由と称し、報道の責務と称し、その美名や権力を濫用するもの、新聞の如きものはない。（坂口安吾『切捨御免――貞操なきジャーナリズム――』）

活用と結合例

濫用-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
濫用	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	濫用しない	未然形 + ない
否定(古風)	濫用せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	濫用される	未然形 + れる
丁寧	濫用します	連用形 + ます
過去・完了・状態	濫用した	連用形 + た
言い切り	濫用する	終止形のみ
名詞化	濫用すること	連体形 + こと
仮定条件	濫用すれば	仮定形 + ば
命令	濫用しろ 濫用せよ	命令形のみ

翻訳

濫りに用いる

• イタリア語: abusare ^(it)
• ヴォラピュク: migebön ^(vo), slanön ^(vo)
• 英語: abuse ^(en), misuse ^(en), misappropriate ^(en)
• スウェーデン語: missbruka ^(sv)
• セルビア・クロアチア語:
  • キリル文字: злоупотребити ^(sh)
  • ラテン文字: zloupotrebiti ^(sh)
• 中国語:
  • 北京官話: 濫用 ^(zh), 滥用 ^(zh) (lànyòng)
• デンマーク語: misbruge ^(da)
• ドイツ語: missbrauchen ^(de)
• ノルウェー語: misbruke ^(no)
• ノルマン語: abuser ^(nrm)
• フィンランド語: väärinkäyttää ^(fi), käyttää hyväksi ^(fi)
• フランス語: abuser ^(fr)
• ブルガリア語: злоупотребявам ^(bg) (zloupotrebljávam)
• ヘブライ語: ניצל לרעה‎ ^(he) (nitzél l'rá'a)
• ポルトガル語: abusar ^(pt)
• ラテン語: abūtor ^(la), obloquor ^(la)
• ルクセンブルク語: abuséieren ^(lb)
• ロシア語: злоупотребля́ть ^(ru) 不完了体 (zloupotrebljátʹ), злоупотреби́ть ^(ru) 完了体 (zloupotrebítʹ)