or

OR および Or も参照。

記号

略語

or

1. オリヤー語のISO 639-1言語コード

語源

• 英語:Oriya等。

---

アイヌ語

カナ表記　オㇿ

位置名詞

or 概念形

1. ～の所。場所（位置や方向、時間）として扱えない名詞の後に置いて場所を表す名詞句を作る。
2. 場所をあらわす名詞（句）の後に置いて、強調する
3. 所属形 oro ですでに言及した場所を示す

所属形は　oro, oroke

派生語

• ora　オラ　それから
• orano　オラノ　それから
• oroyaciki　オロヤチキ　気がつくと、なるほど
• oruspe　オルㇱペ　～のこと、～についての話や噂

熟語

• or(o) oytak　～を音読する
• or(o) utaspa　行きかう
• or wano　～から

参考

場所を示す名詞（句）を必要とする助詞や動詞と共によく使われる

• or un　オルン　(沙流・千歳方言などで)～へ
• or wa　オㇽワ　(沙流・千歳方言などで)～から
• or ta　オッタ　(沙流・千歳方言などで)～に、～で
  • otta　オッタ　or ta の発音を聞いて一語として記録した綴り
• kus　クㇱ　～を通る
• oma　オマ　～にある、～に入る

---

アルーマニア語

異表記・別形

• oru, auredz, auredzu, aor, aoru

語源

ラテン語 ōrāre

動詞

or (過去分詞 uratã)

1. 祈（いの）る。

類義語

• angrec, ngrec
• pricad
• ncljin
• pãlãcãrsescu, pãrãcãlsescu
• rog

関連語

• urari / urare
• urat
• urãciuni

---

イタリア語

副詞

or

1. oraの語尾音消失。

派生語

• ormai
• or ora
• or sono

アナグラム

• ro

---

イド語

語源

フランス語 or からの借用語, イタリア語 ora からの借用語, スペイン語 ahora からの借用語

発音

• IPA(?): /ɔr/

接続詞

or

1. しかし。

---

英語

-or も参照

発音

• 強形 /ɔː(r)/, 弱形 /ə(r)/

• 音声 (米)

  (ファイル)

• 音声 (英)

  (ファイル)

語源1

中英語 or; < other, auther < 古英語 āþor, āwþer, āhwæþer 及び 中英語oththe < 古英語 oþþe < ゲルマン祖語 *efþau

接続詞

or

1. か。または。あるいは。もしくは。
   • 1906年, E. Nesbit, "The Railway Children"

     Father had been away in the country for three or four days.

     お父さんは3日間か4日間その国へ赴いていた。

   • 2020年, Katherine Gypson, "US Congress Running Out of Time to Address COVID-19 Economic Impact"

     A September 2020 Pew Research Center study found that one in six Americans had borrowed money from a family member or used a food bank since the beginning of the pandemic.

     2020年9月のピュー・リサーチ・センターの調査によると、このパンデミックの始まり以降、アメリカ人の6人に1人が家族から借金した、またはフードバンクを利用したということが分かっている。

2. さもなければ。さもないと。そうしないと。
   • Do your best as possible, or you'll be sorry.

     できるだけのベストを尽くしなさい、そうしないと後悔しますよ。

   • 1872年, George MacDonald, "The Princess and the Goblin"

     I will some day, but now you must go back, or nursie will be miserable about you.

     いつか、そうします。しかし今はあなたは戻らなければなりません。さもなければ保母さんがあなたのことでつらい思いをします。

   • 1900年, L. Frank Baum, "The Wonderful Wizard of Oz"

     “Come, Dorothy!” cried the Wizard. “Hurry up, or the balloon will fly away.”

     「来るんだ、ドロシー！」魔法使いが叫びました。「急げ、そうしないと気球が飛び立ってしまう」

類義語

• （語義1）either ... or ..., and/or
• （語義2）otherwise

熟語

• ... or so

  大体…ぐらい

語源2

名詞 1

中期フランス語 or からの借用語 < 古フランス語 or < ラテン語 aurum

名詞

or (不可算)

1. (紋章学, 色) 金色、黄色（金色の代替色）。オア、オーア。

省略形

紋章学では次のように省略又は表記することがある。

• or.
• o.

形容詞

or (比較形なし)

1. (紋章学, 色) 金色の、黄色の。
   • • Azure, a bend or.
       （青地に金の斜め帯）

類義語

• gold
• yellow

---

カタルーニャ語

異表記・別形

• aur (廃用)

語源

ラテン語 aurum < イタリック祖語 *auzom < 印欧祖語 *h₂é-h₂us-o- < *h₂ews-

発音

• (バレアレス, 中部) IPA^(?): /ˈɔr/
• (バレンシア) IPA^(?): /ˈɔɾ/

• 音声(バレンシア)

  (ファイル)

名詞

or 男性 (複数 ors)

1. (元素, 金属) 金。
2. (紋章学, 色) 金色、黄色。

派生語

• Costa d'Or

---

古英語

異表記・別形

• ōra

語源

ゲルマン祖語 *ōzô, *ōsaz < 印欧祖語 *h₃éh₁os

発音

• IPA^(?): /oːr/

名詞

ōr

1. 起源、始（はじ）まり。

諸言語への影響

• 中英語: or

---

古フランス語

発音

• IPA(?): /ˈɔɾ/

語源1

ラテン語 aurum

名詞

or 男性 (複数斜格 ors, 単数主格 ors, 複数主格 or)

1. (金属) 金。
2. (色) 金色。
3. (転じて, 色) ブロンド色。

諸言語への影響

• 中期フランス語: or
  • → 英語: or
  • フランス語: or
• ワロン語: ôr

語源2

ore 参照

副詞

or

1. oreの異形。

---

古フリジア語

発音

• IPA(?): /ˈoːr/

形容詞

ōr

1. ōtherの異形。

---

スコットランド語

語源

ereの異形

接続詞

or

1. 〜前（まえ）、〜まで。

---

スコットランド・ゲール語

語源

古アイルランド語 amar か。

名詞

or 男性 (属格と複数: ora)

1. 聖歌、呪（まじな）い、祈（いの）り。

類義語

• ob

動詞

or (過去 dh’or, 未来 oridh, 動名詞 oradh, 過去分詞 orte)

1. 歌（うた）う、詠唱する。

---

中英語

語源1

古英語 ōr < 西ゲルマン祖語 *ōʀ < ゲルマン祖語 *ōsaz < 印欧祖語 *h₃éh₁os

発音

• IPA(?): /oːr/

名詞

or

1. (初期中英語, hapax) 始（はじ）まり、開始。

語源2

限定詞

or

1. (主に, 初期中英語, West Midland) hereの異形。

語源3

名詞

or

1. oreの異形。

語源4

限定詞

or

1. yourの異形。

---

中期フランス語

異表記・別形

• aur

語源

古フランス語 or

名詞

or 男性 (不可算)

1. (金属) 金。
2. (色) 金色。

諸言語への影響

• → 英語: or
• フランス語: or

---

トカラ語A

語源

印欧祖語 *dóru

名詞

or 中性

1. 木材。

---

トカラ語B}

語源

印欧祖語 *dóru

名詞

or 中性

1. 木材。

関連語

• ārwa

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

発音

• IPA(?): /uːr/
• 異形同音異義語: ord

語源1

古ノルド語 ǫlr, órir

名詞

or 女性 (限定単数 ora; 非限定複数 orer; 限定複数 orene)

or 男性 (限定単数 oren; 非限定複数 orar; 限定複数 orane)

1. (木) はんのき。

語源2

古ノルド語 ór

異表記・別形

• oto, otor, tor, tur, tu

前置詞

or

1. （起点）〜から。 out of

---

ノルウェー語（ブークモール）

語源

古ノルド語 ǫlr, órir

名詞

or 男性又は女性 (限定単数 ora/oren; 非限定複数 orer; 限定複数 orene)

1. (木) はんのき。

類義語

• older

---

バスク語

異表記・別形

• hor

語源

1103年、hor の異形 < バスク祖語 *hoŕ

発音

(標準バスク語) IPA^(?): /or/

• 音声

  (ファイル)

名詞

or

1. (食肉類) 犬（いぬ）。

格変化 or (有生, ending in tap -r)
	不定数	単数	複数
絶対格	or	ora	orak
能格	orek	orak	orek
与格	ori	orari	orei
属格	oren	oraren	oren
共格	orekin	orarekin	orekin
動機格	orengatik	orarengatik	orengatik
受益格	orentzat	orarentzat	orentzat
具格	orez	oraz	orez
内格	orengan	orarengan	orengan
処格	—	—	—
向格	orengana	orarengana	orengana
到格	orenganaino	orarenganaino	orenganaino
方向格	orenganantz	orarenganantz	orenganantz
destinative	orenganako	orarenganako	orenganako
奪格	orengandik	orarengandik	orengandik
分格	orik	—	—
通格	ortzat	—	—

類義語

• txakur
• zakur

---

フランス語

発音

• IPA^(?): /ɔʁ/

• 音声

  (ファイル)

• 押韻: -ɔʁ

語源1

中期フランス語 or < 古フランス語 or < ラテン語 aurum < イタリック祖語 *auzom < 印欧祖語 *h₂é-h₂us-o- < *h₂ews-

名詞

or 男性 (複数 ors)

1. (元素, 金属) 金、黄金。
2. (通貨) 金貨。
3. (紋章学, 色) 金色、黄色。

派生語

• à prix d'or
• âge d'or
• bouton d'or
• but en or
• Côte d'Or
• en or
• franc comme l'or
• livre d'or
• la parole est d'argent, le silence est d'or
• le silence est d'or
• louis d'or
• médaille d'or
• mine d'or
• noces d'or
• nombre d'or
• or blanc
• or mussif
• or noir
• pont d'or
• poule aux œufs d'or
• rouler sur l'or
• ruée vers l'or
• se faire des couilles en or
• tout ce qui brille n'est pas or
• tout l'or du monde
• valoir son pesant d'or
• veau d'or

関連語

• aurifère
• dorer
• orfèvre
• Au

諸言語への影響

• ハイチ語: lò

語源2

古フランス語 ore < 近代ラテン語 hā horā (hāc horā の異形)

副詞

or

1. (廃語, 時間) 今（いま）、すぐに。

接続詞

or

1. しかし、とは言え、さて。

---

ヨーラ語

接続詞

or

1. arの異形。

---

ルーマニア語

発音

• IPA(?): [or]

動詞

or

1. ～かも知れない。

動詞

or

1. (口語, 時々, 排斥された語) oの第三人称複数形における異形。

副詞

or

1. oriの異形。

---

ロマンシュ語

異表記・別形

• (ロマンシュ・グリシュン、スルシルヴァン) aur
• (スルミラン) ôr

語源

ラテン語 aurum

名詞

or 男性

1. (ストゥシルヴァン, プーター, ヴァラダール, 元素, 金属) 金。