savoir

古フランス語

異表記・別形

• saveir
• savier

語源

俗ラテン語 *sapēre < ラテン語 sapĕre

動詞

savoir

1. 知（し）る。知っている。わかる。
2. 熟練している。

活用

この動詞は第3群動詞として活用する。This verb has a stressed present stem sev distinct from the unstressed stem sav, as well as other irregularities. 古フランス語の活用は時期毎・地域毎に著しく異なる。

    savoir の活用 (Appendix:Old French verbs を参照)

		単純時			複合時
不定詞		savoir			avoir seü
動名詞		en savant, sachant			avoir の動名詞
現在分詞		savant, sachant
過去分詞		seü
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		jo	tu	il	nos	vos	il
単純時	現在	sai	ses	set	savons	savez	sevent
	半過去	savoie, saveie	savoies, saveies	savoit, saveit	saviiens, saviens	saviiez, saviez	savoient, saveient
	単純過去	soi	seüs	sot	seümes	seüstes	sorent
	単純未来	savrai, sarai	savras, saras	savra, sara	savrons, sarons	savroiz, savreiz, savrez, saroiz, sareiz, sarez	savront, saront
	条件法現在	savroie, savreie, saroie, sareie	savroies, savreies, saroies, sareies	savroit, savreit, saroit, sareit	savriiens, savriens, sariiens, sariens	savriiez, savriez, sariiez, sariez	savroient, savreient, saroient, sareient
複合時	複合過去	avoir の現在形
	大過去	avoir の半過去形
	前過去	avoir の単純過去形
	前未来	avoir の単純未来形
	条件法現在	avoirの条件法現在形
接続法		que jo	que tu	qu’il	que nos	que vos	qu’il
単純時	現在	sache	saches	sache	sachiens, sachons	sachiez	sachent
	半過去	seüsse	seüsses	seüst	seüssons, seüssiens	seüssoiz, seüssez, seüssiez	seüssent
複合時	過去	avoir の接続法現在形
	大過去	avoir の半過去形
命令法		–	tu	–	nos	vos	–
		—	sache	—	sachiens, sachons	sachiez	—

名詞

savoir 男性 (複数斜格 savoirs, 単数主格 savoirs, 複数主格 savoir)

1. 知識。
2. 知恵。

諸言語への影響

• 中期フランス語: sçavoir
  • フランス語: savoir
• ワロン語: saveur

---

フランス語

異表記・別形

• sçavoir (廃用)

語源

古フランス語 savoir, saveir < 俗ラテン語 *sapēre < ラテン語 sapĕre < 印欧祖語 *seh₁p-

発音

• 音声 :
• IPA(?): /savwaʁ/
• 押韻: -waʁ

動詞

savoir

1. 知（し）る。（事柄を）知っている。わかる。

活用

   savoirの活用

		単純時			複合時
不定詞		savoir			avoir su
gérondif		en sachant			en avant su
現在分詞		sachant
過去分詞		su
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	sais	sais	sait	savons	savez	savent
	半過去	savais	savais	savait	savions	saviez	savaient
	単純過去	sus	sus	sut	sûmes	sûtes	surent
	単純未来	saurai	sauras	saura	saurons	saurez	sauront
	条件法現在	saurais	saurais	saurait	saurions	sauriez	sauraient
複合時	複合過去	avoir の現在形 + su
	大過去	avoir の半過去形 + su
	前過去	avoir の単純過去形 + su
	前未来	avoir の未来形 + su
	条件法現在	avoir の条件法現在形 + su
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	sache	saches	sache	sachions	sachiez	sachent
	半過去	susse	susses	sût	sussions	sussiez	sussent
複合時	過去	avoir の接続法現在形 ＋ su
	大過去	avoir の接続法半過去形 ＋ su
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	sache	—	sachons	sachez	—

類義語

• connaître, connaitre
• pouvoir

関連語

• à savoir
• savant
• savoir-faire
• savoir-vivre

名詞

savoir 男性 (複数 savoirs)

1. 知識。

アナグラム

• avoirs