ロシア語

編集

異表記・別形

編集

発音

編集
  • IPA(?): [ʲɪvətʲ]

接尾辞

編集

-ивать (-ivatʹ)

  1. -ить (-itʹ)-еть (-etʹ) が付く完了体の動詞を不完了体にする。
    оцени́ть 完了体 (ocenítʹ) + ‎-ивать (-ivatʹ) → оце́нивать 不完了体 (océnivatʹ)
    сноси́ть 完了体 (snosítʹ) + ‎-ивать (-ivatʹ) → сна́шивать 不完了体 (snášivatʹ)
    вы́здороветь 完了体 (výzdorovetʹ) + ‎-ивать (-ivatʹ) → выздора́вливать 不完了体 (vyzdorávlivatʹ)
  2. -ывать (-yvatʹ)の代わりに用いられ、-ать (-atʹ), -нуть (-nutʹ), -ить (-itʹ) が付く完了体の動詞を不完了体にする。
    вмеша́ться 完了体 (vmešátʹsja) + ‎-ивать (-ivatʹ) → вме́шиваться 不完了体 (vméšivatʹsja)
    вы́толкнуть 完了体 (výtolknutʹ) + ‎-ивать (-ivatʹ) → выта́лкивать 不完了体 (vytálkivatʹ)
    подскочи́ть 完了体 (podskočítʹ) + ‎-ивать (-ivatʹ) → подска́кивать 不完了体 (podskákivatʹ)
  3. -еть (-etʹ) が付く接頭辞の無い動詞に付いて反復形にする。
    суди́ть 不完了体 (sudítʹ) + ‎-ивать (-ivatʹ) → су́живать 不完了体 (súživatʹ)
  4. -ывать (-yvatʹ)の代わりに用いられ、-ать (-atʹ), -нуть (-nutʹ), -ить (-itʹ) が付く接頭辞の無い動詞に付いて反復形にする。

参照

編集