瓦釜雷鳴

日本語

語源

• 「瓦釜」は素焼きのかまのことで、それが雷のような大きな音を立てることから。出典は『楚辞（そじ）』「卜居（ぼっきょ）」。

成句

瓦釜雷鳴 (がふらいめい)

1. (比喩的に) つまらない人物が重要な地位にあって威張ること。有能な人物が相応な評価を受けないこと。
2. （語義1から転じて）告げ口が聞き入れられること。讒言（ざんげん）が真に受けられること。(参考：学研 四字熟語辞典(goo辞書))

類義語

• 黄鐘毀棄（こうしょうきき）せらる

翻訳

• 中国語: 瓦釜雷鸣 ^(zh)、瓦釜雷鳴 ^(zh)

---

中国語

発音

• 標準中国語:

  ピンイン: wă fŭ léi míng

  注音符号: ㄨㄚˇ ㄈㄨˇ ㄌㄟˊ ㄇㄧㄥˊ

成句

瓦 釜 雷 鳴(簡体字:瓦釜雷鸣)

1. (比喩的に) 優良で賢い人物が登用されず、凡人が権勢をふるうこと。