留守番電話

日本語

発音

• (東京式) るすばんで​んわ [rùsúbáńdéꜜǹwà] (中高型 – [5])
• IPA^(?): [ɾɯ̟ᵝsɨᵝbã̠ndẽ̞ɰ̃ɰᵝa̠]

名詞

留守番電話 (るすばんでんわ)

1. (電話) 留守中に電話を着信すると、事前に録音しておいた内容を発信者に伝えたり、発信者からの伝言を録音したりする機能を持つ電話機。

類義語

• 留守電（略語）

翻訳

• アイスランド語: símsvari ^(is) 男性
• イタリア語: segreteria automatica ^(it) 女性
• 英語: answering machine ^(en), answerphone ^(en)
• オランダ語: antwoordapparaat ^(nl)
• スウェーデン語: telefonsvarare ^(sv) 通性
• スペイン語: contestador automático ^(es) 男性
• チェコ語: záznamník ^(cs) 男性
• 中国語:

  北京官話: 錄音電話 ^(zh), 录音电话 ^(zh) (lùyīn diànhuà), 答錄機 ^(zh), 答录机 ^(zh) (dālùjī)

• ドイツ語: Anrufbeantworter ^(de) 男性
• フィンランド語: puhelinvastaaja ^(fi), vastaaja ^(fi)
• フランス語: répondeur ^(fr) 男性
• ロシア語: автоответчик ^(ru) 男性 (avtootvetčik)