異口同音

日本語

成句

異 口 同 音（いくどうおん）

1. みんなが口をそろえて同じ事を言うこと。また、多くの人の意見や考えが一致する事。
   • ほんまに週給にしてくれんかなあと異口同音に彼女らは嘆いて言つたのである。（室生犀星 『巷の子』）

由来

南北朝時代、斉の沈約による『宋書・列伝傳第十三　張茂度 庾登之 謝方明 江夷』中の句「昨出伏復深思，祇有愚滯，今之事蹟，異口同音，便是彰著，政未測得物之數耳。」より

同義句

• 口を揃える

翻訳

• 英語: 名詞:unanimity ^(en), 形容詞:unanimous ^(en); with one voice
• 朝鮮語: 이구동성 ^(ko) (igudongseong)(異口同聲)

---

中国語

成句

異 口 同 音（yìkǒutóngyīn　簡体字:异口同音）

1. （日本語に同じ）