白金

日本語

名詞

白金（はっきん）

1. 原子番号 78、元素記号 Pt の金属元素。単体は常温常圧では銀白色の固体。プラチナ。

語源

• 宇田川榕庵が化学書「遠西医方名物考補遺」において、オランダ語 platina の訳語としたものが初出とされる。オランダ語では19世紀まで witgoud （直訳すれば白い金）という語も使われた。

訳語

• アイスランド語: platína
• アイルランド語: platanam
• アラビア語: بلاتين
• イタリア語: platino
• ウクライナ語: : платина
• 英語: platinum
• カザフ語: платина
• カシミール語: platina
• ギリシア語: πλατίνα
• グルジア語: პლატინა (platina)
• クロアチア語: platina
• スペイン語: platino
• スロヴァキア語: platina
• セルビア語: платина
• チェコ語: platina
• 中国語: 铂/鉑 (bó)

• 朝鮮語: 백금 (白金), 플래티나 (peullaetina)
• ドイツ語: Platin
• ノルウェー語: platina
• フェロー語: platin
• フランス語: platine
• ベラルーシ語: плацiна
• ポーランド語: platyna
• ポルトガル語: platina
• マケドニア語: платина
• マルタ語: platinu
• モンゴル語: платин, цагаан
• ラトヴィア語: platīns
• リトアニア語: platina
• ルーマニア語: platinâ
• ロシア語: платина

---

朝鮮語

名詞

白金（백금）

1. （日本語に同じ）白金

---

ベトナム語

名詞

白金（bạch kim）

1. （日本語に同じ）白金

---

中国語

発音^(?)

• ピンイン: báijīn
• 注音符号: ㄅㄞˊㄐㄧㄣ
• 広東語: baak⁶gam¹
• 閩南語: pe̍h-kim
• 客家語: pha̍k-kîm
• 閩東語: băh-gĭng

名詞

白金

1. プラチナ、铂/鉑 (bó)の通称。
2. （古用）銀。